Det er fornuftig for Netflix å tilpasse sitt populære Magi for mennesker realityserie for spansk publikum, siden Barcelona-illusjonisten El Mago Pops stjerne har økt jevnt og trutt det siste tiåret. Konseptet er stort sett det samme som den amerikanske Willman-vert amerikanske serien - El Mago Pop (ekte navn: Antonio Diaz) wows folk med store og små triks. Noen av Mago Pops nye venner er forbipasserende, andre er kjendis-typer, men alle er uunngåelig HELT FANTASTISKE av vår fryktløse vert. Spesielt er dette den siste populære amerikanske Netflix-realityserien som går over til forskjellige kulturer og språk a la Spikret det og Sirkelen ; kan For varmt å håndtere: Kirgisistan være neste?
MAGI FOR MENNESKER SPANIA : STREAM DET ELLER HOPP DET?
Åpningsskudd: En wiggle-cam som skaper et nydelig stykke Barcelona-arkitektur.
The Gist: El Mago Pop presenterer seg som Antonio, så la oss bare kalle ham det. I denne debutepisoden forklarer han at temaet er hobbyer, men ikke egentlig kommer inn på hvorfor, så vi vil anta at det er fordi hobbyer er et tema som definitivt eksisterer. Hobbyer innkapsler ikke helt den forsvinnende bryteren han nettopp gjorde mot armbåndsurene til to kvinner i Barcelona-gaten, men det er OK - du må skyte av en anstendig nettleser for å hekte oss.
Matlaging er definitivt en hobby, så Antonio besøker den berømte sushikokken Hideki Matsuhisa - som man kanskje vil merke, ikke lager mat som en hobby, men som en karriere, men ikke noe imot. Hideki skriver bokstaven K på en mynt, begraver den i en bolle med ikke-tilberedt ris, og kaster deretter risen i luften slik at Antonio kan Miyagi-mynten ut av luften med et par spisepinner. Kazow: det er samme mynt med K på. BANANER. Deretter slipper han et stykke laksesashimi i et vannglass, og det forvandles tilsynelatende til en ekte levende gullfisk. DOBBELE bananer.
Deretter drar han et stort skateboard ut av en liten ryggsekk, løser en Rubik’s Cube ved å kaste den i luften, gjør en revet kvittering om til to 20-euro-regninger. Han besøker en rik-ass fyr som heter Josep som har samlet mer enn 40 fancy motorsykler, og fyren liker heldigvis også absurd dyre biler, noe som gir Antonio muligheten til å få en vintage Jag til å se ut av luften. (Det er ikke en gave, skjønt - Josep må kjøpe den, og har sannsynligvis råd til det.) Så besøker han noen strikkere og en berømt-YouTuber / gamer som heter Christinini, og uten å mislykkes blir alle slappe. Mellom segmentene blafrer Antonio noen ord om hobbyer som tilsvarer omtrent null ord om hobbyer (Det er overraskende hvor mange forskjellige tidsfordriv folk kan ha. Uansett hva du kan forestille deg, er det folk som gjør det og liker det). Han sier det ikke, men implikasjonen her er at hobbyer er pene, og magi er definitivt en pene hobby!
Foto: Netflix
Hva viser vil det minne deg om? Penn og Teller: Bullshit! er fortsatt det beste TV-showet som noensinne er vert for magikere.
Vår ta: Selvfølgelig er Antonio sine triks smarte og overraskende - vi forventer ikke at han trekker kaniner ut av hattene. Selvfølgelig er det den typen ting som er sceniske til det punktet hvor vi lurer på om de er mer filmredigerende triks enn magiske triks, som vil tillate ham å snakke om hvordan illusjonene hans er virkelige i intervjuer, og dermed mate PR for showet og generere seere som er nysgjerrige på å se hva alt bla-bla handler om.
Så ja, Magi for mennesker Spania er ganske hyggelig, og det vil uunngåelig underholde fans av denne typen escapist-pris. Men etter en episode er jeg ikke sikker på om den motstandsdyktige Antonio er like personell som Justin Willman, som forbyder mer med den gjennomsnittlige folket som er vitne til triksene hans, og injiserer noen personlige historier i sin versjon av showet. Når det gjelder Antonios besøk med berømte mennesker - vel, de er nesten helt sikkert åpenbare markedsføringsmuligheter.
Og en episode om hobbyer virker som en god mulighet for programlederen å tilby litt personlig innsikt og snakke om hvordan hobbyen hans ble hans karriere, men det gjør han ikke. Han er bare ikke spesielt karismatisk i denne sammenhengen (noe som tilsynelatende ikke er aktuelt for Discovery-serien hans Pop-magikeren , som er en enorm internasjonal suksess). Det kan ha å gjøre med skrivingen, fordi stemmefortellingen har den amatøraktige tonen og innholdet i en bokrapport skrevet av en ungdomsskole som ikke leste boka. Fremtidige episoder kan være sterkere; de takler kjærlighet, tid og (gulp) frykt, som virker litt tyngre enn hobbyer, noe denne episoden definitivt viser at er en ting.
amerikansk krim sesongfinale
Kjønn og hud: Ingen.
Avskjedsskudd: Fyren som forbløffet over skateboardtrikset hopper på brettet og klager seg gjennom parken mens Antonio's voiceover sier noe om hvor rart det er at hobbyer hjelper folk å unnslippe problemene sine en stund.
Sleeper Star: Bare Christinini får et sølv av muligheten til å vise litt personlighet og si noe mer enn hellig ku eller hva som helst, og ikke glem å like og abonnere!
Mest Pilot-y Line: Du vil ikke tro det du skal se. Men det er ekte, erter Antonio.
Vår samtale: Magi for mennesker Spania får en veldig lunken STREAM IT. Willmans shtick er mer engasjerende, men fans som har utmattet den originale serien, kan være lurt å gjøre smak med El Mago Pops relativt mindre materielle inntrykk. Kanskje episoden med hobbytema var dårlig å starte serien med - fremtidige bidrag har tittelen Alt er løgn og Tunnel of Terror , og ser ut til å love litt bøffere tematisk innhold.
Skal du streame eller hoppe over #MagicForHumansSpain på @Netflix ? #SIOSI
- Avgjør (@) 29. mars 2021
John Serba er frilansskribent og filmkritiker basert i Grand Rapids, Michigan. Les mer av hans arbeid på johnserbaatlarge.com eller følg ham på Twitter: @johnserba .