I ni sesonger, Kontoret presset konsekvent grensene for primetime-komedie. Showet brakte med suksess mer enn noen få grove, kontroversielle vitser til TV-skjermer gjennom årene, men spesielt én episode førte til at NBCs juridiske team gikk inn og foreslo sensurering.
På episoden 20. juli av Kontor damer , Stitcher's Kontoret se podcast på nytt, arrangert av Jenna Fischer og Angela Kinsey, BFFs og tidligere costars diskuterte sesong 6-episoden, 'Body Language.' Episoden fokuserer i stor grad på at Scranton-kontoret prøver å tolke en klients kroppsspråk for å finne ut om hun er interessert i å date Michael. Men den kalde åpningen viser at Michael prøver å lære spansk i forkant av sin kommende tur til Cancun. Han henvender seg til Oscar for veiledning, og i et snakkende hode forklarer Oscar at Michael har problemer med å forstå den kjønnede delen av språket.
'Jeg ba ham markere alt med det internasjonale symbolet for kjønn, og jeg burde vært mer spesifikk,' forklarer Oscar, og holder opp to Post-it-lapper, hvorav den ene har en tegning av en penis, mens den andre er en tegning av bryster. Klassisk Michael. Showet går deretter til de to mennene på Michaels kontor, som er dekket av post-it-lapper med kjønnsorganer. De er på tastaturet hans, lampen, telefonen og til og med verdens beste sjef-krus. Her er en oppfriskning:
Etter å ha snakket med Kontoret Linjeprodusenten Randy Cordray, Fischer, forklarte at showets grafiske designer, Henry Saine, var ansvarlig for å tegne en haug med kjønnsorganer i 'varierende grad av eksplisitthet' for episoden. Men du vil legge merke til at tegningene, selv om de er amatører og komiske, alle er sensurert. Det var NBCs oppfordring.
'Randy delte også at prosessen for å få scenen ryddet med standarder og praksis var gal,' forklarte Fischer. «Etter at bordet var lest, sendte Randy manuset over til NBC, og de svarte med å si: 'Du kan gjøre Post-it-lappene, men de må være uskarpe'... Så etter at vi filmet det og de gjorde et snitt av kulden åpen, sendte Greg [Daniels] og Paul [Lieberstein] en versjon til standarder og praksis, men ingenting var uklart. Vel, det gikk ikke bra.»
'Randy fikk en lapp tilbake som sa: 'Vennligst uskarp alle Post-its rundt Michaels kontor som har synlige bryster og peniser tegnet på seg, inkludert den på Angelas panne,' sa Fischer. 'Det var bokstavelig talt et sitat i notatet. Greg og Paul hadde det ikke. De presset tilbake. De hevdet at det var mye morsommere å se Michaels rå kunstverk. De sa at de gikk for en spøk om Michaels barnlige uskyld, ved å bruke det han tror er symbolene på mann og kvinne. Og de trodde at publikum ville forstå konteksten og ikke bli fornærmet av disse tegningene.»
Fischer sa at de to til og med gikk så langt som å bringe Det sixtinske kapell inn i debatten, og hevdet at det inneholdt mer detaljert nakenhet enn Michaels Post-it-lapper. Cordray sendte til og med et bilde av det sixtinske kapell til NBC for referanse. Ja virkelig! De kom ikke for å spille.
'Dette var [NBCs] svar:' Vi er enige om at tegningene er dumme. Når det er sagt, har vi hatt akkurat dette problemet å ta opp på andre show, og juridisk er ikke villig til å ta risikoen og tillate dette. Vær så snill å uskarp bildene,' sa Fischer. Men Daniels og Lieberstein var ikke klare til å gi opp kampen.
høsten amazon prime
'De tok det selv til NBCs juridiske avdeling. Og NBCs juridiske avdeling sa: «Slør det ut»», forklarte Fischer. 'Det var fortsatt ikke slutten. De sendte en prøve av kulden åpen, til slutt med bildene uskarpe, og [NBC] skrev tilbake: «Mer uskarpt.» Til slutt ble deres andre forsøk på å uskarpe Post-its godkjent. Og det er det du ser i episoden.'
'Det er morsomt for meg at Greg og Paul, liksom, ble så bestemte,' sa Kinsey. Samme.
Så for fans som lurer på hvorfor Kontoret spilte det trygt ved å sensurere Michaels Post-it-lapper, bare vit, hvis show-løperne hadde fått viljen sin, ville kjønnstegningene vært på full visning.