Med The Orville nå på Disney+, håper MacFarlane at showet kan utvide sitt lojale publikum ytterligere.