EGOT-vinnende skuespiller Rita Moreno vant en Oscar for sin ikoniske rolle som Anita på 1961-tallet West Side Story . Men som hun fortalte vertskapet om Utsikten i dagens episode avviste hun nesten rollen etter å ha lest den originale teksten til sangen America.
Jeg leste dette verset som lyder slik: ‘Puerto Rico, din stygge øy. Øya med tropesykdommer, sa hun. Og jeg tenkte: «Jeg kan ikke gjøre det mot folket mitt.» Jeg var så nær [å slutte], og to dager senere fikk jeg et manus med all den nye dialogen, og det var: «Puerto Rico, hjertet mitt hengivenhet. La det synke tilbake i havet.' Ikke øy av tropesykdommer!
Moreno spiller også en sentral ny karakter ved navn Valentina i Steven Spielbergs nye tilpasning, som kommer på kino 10. desember. En enke etter originalen West Side Story karakter Doc, Valentina fungerer som en mentor for Ansel Elgorts Tony. Men Moreno fortalte Utsikten panelet at det å filme hennes eneste scene med Ariana Debose, som spiller Maria i den siste versjonen, var en spesielt uvanlig opplevelse.
Det var så skummelt. Jeg kunne bare ikke komme inn i scenen, fordi jeg ville se henne, og jeg sa: «Men nei, nei, jeg er Anita,» sa Moreno. Det var veldig vanskelig å gjøre. Det var ikke lett for henne, men det var nesten umulig for meg. Det var skummelt å se på en annen Anita.
Moderator Whoopi Goldberg kimet inn og sa: Det fine er at hun er en annen Anita, men du er de Anita.
Utsikten sendes hverdager kl 11/10c på ABC.
Hvor du skal se Utsikten