Det er også et vell opptjent. Som ofte er tilfelle når det gjelder Kronen, Dronning Elizabeth har rett. Peter Morgans drama har alltid tatt stor forsiktighet med å formulere følelsen av plikt og respekt dronningen har for sin rolle i historien. De to første sesongene av serien var nesten helt viet til Elizabeth personen som pakket sammen følelsene og menneskeheten for å bli noe mer: Elizabeth dronningen. For dronning Elizabeth er det kostnadene som følger med hennes privilegerte livsstil og tittelen. Å se respekt for Storbritannia så flippende ignorert av barna hennes er like sjokkerende som det er sårende. Omvendt gjør det henne stille forakt enda mer herlig.
Konklusjonen som jeg har kommet til er at det er barna våre som er tapt, ikke statsministerens. Hver i sine egne ørkener, forteller dronning Elizabeth til prins Phillip på slutten av episoden.
Dessverre er dronningens raseri kortvarig da hun ser på barnas svikt som sin egen. Da hun innrømmer overfor mannen sin at hun ikke visste hvordan hun skulle holde sine egne barn i løpet av badetiden, kan du se at hun tok skylden for alle berettigede kommentarer og sutrende klager. Prins Phillip korrigerer henne raskt og minner om at det ikke lenger er hennes jobb å være foreldre til sine voksne barn, og at hun har et land å drive. Men i et kort, strålende øyeblikk er hele spekteret av dronningens avsky der, fortalt gjennom Olivia Colmans enestående uttrykk. Og det er strålende.