Helt til slutten, helt til slutten, er dette uten tvil Narcos franchisens dystreste sesongfinale til nå. Her er hvordan det hele går ned:
De amerikanske og meksikanske myndighetene og deres ledere er skapt til å se ut som idioter foran hele verden for deres tidligere full halsstøtte fra den skjeve general Rebollo.
Victor myrder en mann han mener er en seriemorder av Juárez sin kvinne, bare for å oppdage at en massegrav som beviser drapene blir utført av mer enn én mann og har fortsatt å øke; Andréas voiceover bemerker at kvinnemordet, med et dødstall på hundrevis, fortsetter til i dag. (Saueflokken samlet i utkanten av stedet er et lite subtilt, men virkningsfullt bilde.)
Victor blir deretter drept på sin side av partneren sin for å ha snakket om Vicente Carillo Fuentes sin operasjon til DEA.
Dogged avisredaktør Salgado (Alejandro Furth), reporteren Andréa Nuñez sin trofaste støttespiller, blir skutt av leiemordere, hans status etter en påfølgende operasjon er ukjent.
Chapo eksilerer både sin sjef Güero Palma og sin rådgiver Don Neto til et annet fengsel for å ta over Sinaloa-kartellet, som med El Mayos hjelp nå skal invadere Juárez.
Den skjeve forretningsmannen Carlos Hank Gonzalez dør omgitt av familie og venner, mottar en helts begravelse og minnes av en statue. (Janet Reno ga ham en unnskyldning for å ha undersøkt ham, bemerker Andréa.)
Arellano Félix-familien tar tilbake kontrollen over Tijuana. Men Ramón Arellano Félix blir drept av bevæpnede menn utkledd som politi og jobber for El Mayo, et ekko av El Chapos politimann som reiste seg under hans eget forsøk på Arellano-brødrenes liv år tidligere.
Stakkars naive Alex Hodoyan rømmer fra Walts varetekt og ender opp med å henge fra en overgang i Tijuana i løpet av timer.
Etter å ha avslørt hemmeligheten bak Alexs varetektsfengsling og tortur til Andréa – jeg er ikke en god fyr, han kommer rett ut og sier – flytter Walt til Chicago, hvor han driver den samme gamle skitne stikkoperasjonen som utnytter privatlivet til Anonyme Alkoholikere, for samme gamle skitne, gjør ingen forskjell resultater. Ironisk nok er det som om han har falt av vogna.
Ingen lærer noe. Mange mennesker dør.
Så kommer vi til episodens mid-kreditter, som, hoo boy: Selv om vi faktisk ikke ser ham, er implikasjonen tydelig at Amado Carrillo Fuentes lever i beste velgående og bor sammen med kjæresten Marta på den chilenske kysten.
De Narcos: Mexico seriefinalen (Life in Wartime) gir oss denne åpenbaringen gjentatte ganger. Før operasjonen hans ser vi Amado strekke seg etter mobiltelefonen før scenen skjærer bort; hvem andre ville han ringe enn Marta? Da myndighetene braste inn på klinikken neste morgen, ser vi faktisk aldri liket. Vi får også vite at kroppsidentifikasjonen som Amado forsvant, sammen med kirurgene som opererte ham; sistnevnte ble til slutt funnet døde stappet i en tønne utenfor byen. (Et overfladisk Google-søk avslører en samtidig rapport fra New York Times og en oppfølging av Tampa Bay Times flere år senere , som gjenspeiler mange av disse detaljene.)
Ærlig talt, jeg behandler fortsatt hvordan jeg føler om forfatter og showrunner Carlo Bernards valg om å gå denne veien. I dramatiske termer, avslutter episoden med Walts skumle stikkoperasjon – til å begynne med er vi ledet til å tro at han tilstår sine personlige feil og ondskapen han har gjort i DEA til sin ekskjæreste Dani, men han lurer bare et mål inn i et falskt mål. følelse av sikkerhet – er et mye mer effektfullt valg. Dessuten passer det bedre inn i den bitre tonen i showet generelt, som alltid har handlet om hvordan krigen mot narkotika føres av kriminelle på begge sider, selv om det tilfeldigvis er noen av dem som bærer emblemer og bærer velsignelsene til USAs regjering.
Erte du ideen om at Amado lever videre? Det gjør ham fra en kartellsjef – en mer sympatisk og mild kartellsjef enn noen av de andre vi har møtt siden Escobar-dagene, men likevel en kartellsjef – til en levende legende. Det passer at a narkotikaballade om Amado akkompagnerer denne siste scenen: I likhet med den musikksjangeren, fremstiller denne slutten Amado som en slags folkehelt, en fyr som så at det ikke var noen lykkelig slutt for noen som ble i spillet, og som frimodig valgte å gå ut på sine egne premisser, å leve lykkelig alle sine dager.
Men kanskje det er like passende en avslutning, på sin måte, som Walts elendige skjebne. Det er neppe en kontroversiell uttalelse å si det Narcos og Narcos: Mexico , som avslutter sitt eget tre-sesongsløp her, har utnyttet glansen og glamouren i sine narkotikasmugleres liv, fra Arellanos' rike narcojunior-allierte hele veien til Pablo Escobars importerte flodhest. Finnes det liv etter døden for en narko? Se ikke lenger enn til eksistensen av dette showet for svaret ditt.
manifest netflix sesong 1
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) skriver om TV for Rullende stein , Gribb , New York Times , og hvor som helst som vil ha ham , egentlig. Han og familien bor på Long Island.