Ta det fra meg, eller regnskapsføreren min: Journalistikk er en tøff nok bråk selv når leveringsbilene dine er det ikke blir sprengt.
Med tittelen La Voz etter avisen målrettet i åpningssekvensen, Narcos: Mexico Sesong 3 Episode 7 ser et par kriger erklært – og som reporter/forteller Andréa Nuñez sier, er det første krigsofferet sannheten. Selv mens de mektige menneskene som ikke ønsker døden til presidentkandidaten Colosio undersøkte ytterligere sikte på avisen hennes, danner noen av landets mektigste narkoser en ny allianse for å ta ned de svekkede Arellano Félix-søsknene og deres Tijuana-kartell.
Interessant nok er verken Amado Carrillo Fuentes fra Juárez eller El Chapo fra Sinaloa den virkelige mover og shaker i denne episoden, men den tidligere lavmælte og tilbakelente reke-og-koksleverandøren El Mayo. Nå som Arellanos har tent på den elskede gamle båten hans, er han ute etter å få dem til å betale. For å gjøre det, inngår han en kompleks allianse. Først reiser han til fengselet der Chapo er innlosjert for å si at han ønsker å ta ham opp på hans tidligere tilbud om å bli med i Sinaloa-kartellet. Når Chapo protesterer mot at kartellet i utgangspunktet er ferdig, svarer Mayo ganske enkelt at jeg har noen ideer.
Deretter gir Mayo en pitch til Amado for å bli med i deres nye allianse mot Arellanos. Amado har verken kjærlighet til eller tillit til Sinaloans, men han tror på El Mayo, og beundrer mannens bravader når han sier at han og Chapo planlegger å overta Tijuana i stedet for å gripe en annen grenseovergang andre steder. Amado tilbyr det nyopprettede antrekket produktet de trenger for å komme i gang, på betingelse av at hans voldelige bror Vicente får et skudd mot leiemorderne som ble sendt for å drepe Amado, og at alle Arellanos må dø.
Mayos siste hjernebølge blir effektivt fortalt av Amados onkel Don Neto under en fengselssamtale med Chapo. I stedet for å føre en fullstendig krig i gatene for kontroll over Tijuana, et tapende forslag, sier Neto, vil Mayo starte i det små, som kreft, ved å skjære løs på de andre uavhengige gruppene som Arellanos tillater å operere ut av byen i bytte mot en høy skatt. Hvis Mayo gir dem beskjed om at Arellanos ikke lenger har ansvaret, vil de en etter en stå i kø og sulte Arellanos av skattene de trenger for å overleve.
Fram til dette punktet har Mayo virket som en genial fisker, den typen du vil dele en øl på brygga med. Det endrer seg når han begynner å tenne folk for å gjøre poenget sitt.
Og selv om vi ikke ser Vicentes hevn falle, får vi en titt på dens grufulle ettervirkninger: tre avhuggede lik, med hodet stukket inn i den åpne magen, stilt opp på torget i byen som en melding. Vi er i krig, sier Enedina enkelt mens hun har kjørt forbi den grufulle oppvisningen.
Det er nok å sende den store forretningsmannen Carlos Hank González for å se Amado i Juárez, og advare ham om at bankkontoene hans vil bli frosset til kampen om Tijuana er avsluttet. Tross alt var det å holde en lav profil en del av avtalen deres, og Amados protest om at ting endrer seg når folk prøver å drepe deg, skjærer ingen is med Hank.
når kommer kong richard ut
Dessverre for Arellanos er Amado/Chapo/Mayo-alliansen ikke den eneste retningen de møter sterkt press fra. Hæren er sint over våpenslaget som krevde noe av deres egne, og skyter mot Hodoyan-brødrene, Alex og Alfredo. Sistnevnte slipper unna; førstnevnte er ulovlig internert, bundet til hender og føtter, og utsatt for psykisk og fysisk tortur av militæret inntil han hoster opp brorens nye plassering. Walt prøver å avblåse det hele når Alex (som takket være skuespilleren Lorenzo Ferro har kjerubansiktet til en plaget helgen i et renessansemaleri) forteller ham at han faktisk er en amerikansk statsborger så vel som en meksikansk på grunn av hans fødested i San Diego, men General Rebollo snakker ned Walt. Episoden avsluttes med at Walt ser på mens en hærgubbe går på jobb med Alex med et bilbatteri, skjermen blir mørkere til bare gløden fra skjermen i Walts øyne kan sees. Jepp.
Et plottpunkt jeg gjorde ikke relish var det uunngåelige bruddet mellom Walt og hans langlidende kjæreste, Dani. Som jeg har skrevet mange ganger før mens jeg dekket Narcos franchise, Long-Suffering Significant Others er den eneste typen lovmennene på dette showet har – eller den eneste typen forfatterne vet hvordan de skal skrive. Kanskje jeg var dum å tro at det virkelig var en sjanse for at Walt ville fullføre sitt meksikanske oppdrag og bli med Dani i Chicago igjen, men uansett er hele historien bortkastet tid, og Dani eksisterte bare slik at Walt kunne ha noe å være trist over.
Men episoden har enda et kort i ermet: Victor Tapia, Juárez-politiet som tilsynelatende på tross av seg selv ikke kan la saken til naboens drepte niese og de andre savnede og drepte kvinnene i byen være i fred. Rasende etter å oppdage at DEA-sjef Jaime Kuykendalls DNA-testresultater på blodprøven han ga var usikre, henvender Victor seg ansikt til ansikt til kvinnene som jobber på samme fabrikk som offeret, og ber dem om informasjon om hennes forsvinning. En engstelig ung kvinne sier at hun sist så henne sette seg inn i en bil – en stor, fin, amerikansk bil – med en uidentifisert mann.
Vil dette bringe Victor nærmere rettferdighet? Jeg tviler på det, på samme måte som jeg tviler på at Walt gir seg til tortur kommer til å avslutte narkotikakrigen når som helst snart. Jeg mener, kanskje Victor vil være i stand til å finne og stoppe en bestemt morder. Men mordere er en ubegrenset vare i denne historien, som stiger og faller som tidevannet. Nye vil alltid rulle inn for å erstatte de gamle.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) skriver om TV for Rullende stein , Gribb , New York Times , og hvor som helst som vil ha ham , egentlig. Han og familien bor på Long Island.