Når Norman Lear Alt i familien debuterte i januar 1971, ble det sendt med en advarsel fra CBS om at innholdet i showet kan være urovekkende for seerne. Det er fordi det handlet om en familie som snakket slik datidens familier snakket; Archie Bunker var den gamle skolen som var redd for at verden han kjente var slutt, og kjempet mot sin mer liberale datter og svigersønn. Fire år senere, Jeffersons debuterte, snurret av tegn fra AITF , og det var første gang en velstående svart familie var hovedpersonene. Det var også en av de første forestillingene som hadde et par par som vanlige karakterer. Så hvis Lear sammen med Jimmy Kimmel følte at det var på tide å lage noen klassiske episoder for et nytt publikum, hvem ville si nei? Men var det noe bra?
LEV FORAN EN STUDIO-PUBLIKUM : STREAM DET ELLER HOPP DET?
Åpningsskudd: Norman Lear sitter i Archie Bunkers stol og forklarer at publikum er i ferd med å se klassiske episoder av Alt i familien og Jeffersons med nye all-star rollebesetninger, og at showene er spesielt aktuelle i disse dager.
The Gist: Mens dette virker som et stunt fra midten av mai, føler Lear og Jimmy Kimmel, som produserte denne nyinnspesialen, begge at meldingene disse klassiske sitcoms formidlet er like friske som de noen gang har vært.
synge film online engelsk
Begge episodene som er representert er monumentale i historien til hvert show. I AITF episode, fra 1973, er Archie Bunker (Woody Harrelson) glad for å se naboen Henry Jefferson (Anthony Anderson) flytte ut av nabohuset. Han nekter å sette foten i Jefferson-huset for farvel-festen, noe som selvsagt øker irritasjonen til datteren Gloria (Ellie Kemper) og svigersønnen Mike (Ike Barinholtz). Louise Jefferson (Wanda Sykes) forteller Archies kone Edith (Marisa Tomei) at mannen hennes, Henrys bror George (Jamie Foxx) ikke tillater en integrert fest i huset hans, så Edith frivillig til å gjøre festen hjemme hos henne, noe som gjør Archie blåse toppen. Etter et par år uten å ha sett George fordi han nektet å krysse Bunkers dørstokk, ankom George til slutt, om enn motvillig, for å gi farvel til sin bror.
I Jeffersons episode - med en spennende versjon av den klassiske temasangen sunget av Jennifer Hudson - George og Louise er i sine første uker i deres Upper East Side-leilighet. Etter at venninnen Diane (Jackee Harry), en hushjelp i bygningen, er overrasket og forferdet over å finne ut at Louise og George bor i leiligheten deres, insisterer George på at de ansetter en hushjelp, ikke bare for å hjelpe Louise, men for å vise at de har ankommet. Louise nekter, men George får støtte fra et usannsynlig par: Helen og Tom Willis (Kerry Washington og Will Ferrell); Helen mener spesielt at Louise burde omfavne det faktum at de har penger og gi slipp på den skremmende og reddende livsstil i arbeiderklassen de hadde i Queens. Når Louise endelig blir overbevist om å intervjue en hushjelp, kommer en kvinne som heter Florence (overraskelsesgjest Marla Gibbs!) Inn og negler intervjuet. Også hun er sjokkert når hun ser Jeffersons og Helen Willis er eiere i bygningen. Når det gikk over, hvordan kan det være at ingen fortalte meg det?
Vår ta: Lear og Kimmel hadde rett om tidspunktet for denne spesialen; i vårt veldig delte politiske og sosiale miljø, er meldingene begge disse episodene formidlet relevante. Anderson som Henry Jefferson, og sa til Archie at en svart president måtte være dobbelt så smart som en hvit president, kunne ha vært et stykke dialog Anderson sa på svart-ish . Når Kemper's Gloria sier til de tvilsomme mennene i stuen hennes at en kvinne skal være president og at kvinner har blitt diskriminert like mye som andre grupper, kan det ha vært noe vi har sett på Twitter før, under og etter # MeToo bevegelse.
Så montering av disse nyinnspillingene var en edel innsats fra Lear og Kimmel. Og for det meste jobbet de. De Alt i familien episoden var mindre vellykket enn Jeffersons episode, hovedsakelig fordi Harrelson bestemte seg for å gjøre et inntrykk av Carroll O'Connors ikoniske forestilling av Archie i stedet for å prøve å legemliggjøre karakteren. Kontrasten mellom Woodys histrionics og O'Connors virtuøse utførelse av Archie kunne sees når dokumentaren som fulgte viste scener fra den originale versjonen av episoden.
Tomei gjorde også et inntrykk av Jean Stapletons Edith, men brakte Edith en ekstra ondskapsfullhet som fikk oss til å le av alle hennes linjer. Barinholtz og Kemper hadde det bra; de prøvde ikke å gjøre inntrykk av henholdsvis Rob Reiner og Sally Struthers, men deres versjoner av Meathead og Gloria skilte seg heller ikke ut.
Da Foxx dukket opp som George på slutten av AITF episoden, var vi redd for at opptredenen hans også skulle bli for distraherende, da hun nervøst prøvde å innlemme all Sherman Hemsleys swagger og stil i en scene. Og da han slengte en linje, brøt han den fjerde veggen og spøkte for publikum om at den var live, uten å innse at tiden tikket bort. Men han slo seg ned i Jeffersons episode og innså at det å ha gjort en etterligning av Hemsleys unike stil ville vært umulig. Sykes gjorde en god jobb som Weezy fordi hun bare gjorde det slik Wanda Sykes ville gjøre det, ikke hvordan Isabel Sanford ville. Washington og Ferrell slengte noen linjer, men spilte Willises på en veldig gledelig pompøs måte. Ferrells versjon av Tom var definitivt annerledes enn hvordan Franklin Cover spilte ham, men var morsom likevel; Washington spilte Helen som mer kongelig enn Roxie Rokers versjon, men like effektiv.
sann historie-serie på netflix
Det vi satte pris på med begge episodene er at de ikke prøvde å gjenskape originalene. Kostymer var litt forskjellige, og folk sto forskjellige steder. Det var en reell innsats for å oppmuntre stjernene til å gjøre forestillingene sine egne, noe som virket for det meste. Det var en problemet vi hadde, skjønt, noe vi forklarer litt om.
Foto: ABC
Kjønn og hud: Lionel (Jovan Adepo) og Jenny (Amber Stevens West) later til å gjøre det på Lionels rom, bare for å krysse av for George. Jenny kommer til og med tildekket som om hun er naken; hun har imidlertid på seg klær under.
når starter den nye sesongen med flash
Avskjedsskudd: Begge rollebesetningene samles på Alt i familien satt med Lear og Kimmel.
Mer på:
Sleeper Star: Dette er et godt sted å nevne folkene vi ikke allerede har nevnt: Sean Hayes som Frank i AITF episoden var over toppen, slik Hayes ikke pleier å gjøre. Og Stephen Tobolowsky spilte Harry Bently i andre omgang; like mye som vi elsker Tobolowsky, fikk han oss til å savne Paul Benedict, som alltid fikk mest mulig ut av de korte scenene han var i.Å se den 88 år gamle Gibbs dukke opp mens Firenze gjorde natten vår. Og hun gjorde en god jobb med å spille den originale versjonen av Firenze, en som snakket med en mer arbeiderklasse og ikke ble bedt om å bytte mothaker med George.
Mest Pilot-y Line: I Jeffersons episode, er det et klassisk argument mellom George og Willises om hva de sier til hverandre under en krangel. Og George sier at Willeses ikke kan kjempe fordi i løpet av fem minutter vil Tom kalle Helen n-ordet. I 1975 fikk ordet luften; i 2019 ble det pipet. I dokumentaren som fulgte med spesialen, forklarte Washington dilemmaet produsentene hadde om å slippe ordet ut i luften, og mente at bløtingen var et godt kompromiss. Vi er ikke sikre på det. Vi vet at ting har endret seg det siste tiåret om bruken av epitel av alle typer. Men hvis målet var å vise disse klassikerne til et nytt publikum, burde ordet - og dets innvirkning - ha vært intakt.
når er stemmen på
Vår samtale: STREAM DET. Lev foran et studiopublikum kjører på Hulu akkurat nå. Hvis du savnet live-sendingen og er nysgjerrig på å se hva hubbuben handler om, er det verdt å sjekke ut.
Joel Keller ( @joelkeller ) skriver om mat, underholdning, foreldre og teknologi, men han unger seg ikke: han er en TV-junkie. Hans forfatterskap har dukket opp i New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company's Co.Create og andre steder.