James Corden er pakket inn i nok en internettskandale denne uken etter at han ble anklaget for å ha stjålet en vits fra en annen komiker Ricky Gervais . Akkurat som vi alle glemte hans beryktede Balthazar utestengt , Corden er nok en gang under ild - denne gangen fra Gervais - som kalte ham ut for å kopiere en gammel vits på The Late Late Show .
Under Cordens mandag (31. oktober) nattmonolog fokuserte verten sent på kvelden på Elon Musks Twitter-avtale og Tesla-gründerens planer for nettstedet.
'Når du ser Elon Musk snakke om Twitter, gjør han denne tingen der han går: 'Det er torget i byen',' sa Corden, per The Hollywood Reporter . «Men det er det ikke, for hvis noen setter opp en plakat på et torg der det står «gitartimer tilgjengelig», får du ikke folk i byen til å gå: «Jeg vil ikke spille gitar!» Men det tegnet var ikke for deg, det var for noen andre - du trenger ikke å bli sint av alt.»
Vitsen kom tilbake til Gervais, som la merke til litt for mange likheter i biten (som dessverre er kopiert fra ham nesten ord-for-ord). Gervais publiserte et klipp av Cordens monolog og refererte frekt til sitt eget arbeid, og skrev i en siden slettet tweet: 'Dette med reklamen på torget for gitartimer er genialt,' per THR.
Etter å ha slettet tweeten, sa Gervais at han 'begynte å synes synd' på Corden og mistenkte at vertens forfattere hadde laget spøken for ham, og tvitret: 'Jeg tviler på at han med viten bare ville kopiere en så berømt stand up rutine ord for ord som at.'
Gervais’ Netflix-spesial fra 2018 Menneskeheten inkluderte en vits om Twitter der han forteller publikum, '... [Det er] som å gå inn på et torg og se en stor oppslagstavle som sier: 'Merk: gitartimer,' og sier: 'Jeg vil ikke gitartimer!' … Fint! Det er ikke for deg, da. Bare gå bort, ikke bekymre deg for det,» pr THR .
Med likheter for slående til å være tilfeldige, ble Corden tvunget til å ta opp kontroversen i går, da han delte en melding til The Late Late Show twitter konto.
«Fortalte ved et uhell en strålende Ricky Gervais-vits på showet i går kveld, åpenbart uten å vite at det kom fra ham. Det er genialt, fordi det er en Ricky Gervais-vits. Du kan se alle Rickys utmerkede spesialiteter på Netflix. J x», skrev han.
Mens han eide opp til «utilsiktet» å fortelle Gervais’ vits, ba ikke Corden om unnskyldning, akkurat som svaret hans på eggeplommeomelettskandalen som rystet Instagram, Twitter og restaurantscenen i New York i forrige uke.
The Late Late Show sendes hverdager kl. 12:37/11:37c på CBS.