Mer på:
Prøver du å gjøre deg til en mer avrundet person, men kan ikke slutte Netflix-bingen? Ikke bekymre deg; det er en snarvei. Takket være en Google Chrome-utvidelse som har fått mye fart, er det nå mulig å Netflix mens du leser teksting på både morsmålet ditt og språket du vil lære samtidig.
Netflix har alltid vært en overraskende nyttig ressurs når det gjelder ikke-amerikansk popkultur. Det har bare blitt mer sant ettersom Netflix har økt investeringen i internasjonalt innhold. Mellom Netflix originaler og innholdsbiblioteket, er det en enorm skattekiste med show og filmer fra overalt fra Island til Sør-Korea. Det er ikke en gang faktor i Netflixs omfattende liste over teksting og lydalternativer for de fleste av programmene. Hvis du bare vil lære spansk Venner gjenopptas, Netflix er hjemmebasen din.
topp ti filmer 2021
Og med LLN: Language Learning med Netflix har streaminggiganten bare blitt litt mer nyttig. Hva LLN gjør er at den viser to sett med undertekster for visse show og filmer. Så hvis du for eksempel ser på kriminaldramaet El Chapo på Netflix, og du vil pusse opp det spanske ordforrådet ditt samtidig, kan du gjøre det. Mens du lytter til serien på spansk og leser den spanske underteksten, vil den engelske oversettelsen for disse undertekstene vises nedenfor. Det er som en mini-språklæringskurs på din bærbare datamaskin.
Å få LLN satt opp tar bare omtrent et minutt; men å bruke det faktisk krever litt lek. Legg det til Google Chrome-nettleseren din ved å gå til Chrome-butikken og treffer installere . Derfra vil LLN lansere en rask guide til hvordan du bruker programvaren.
Når LLN er installert, må du gå til appens katalog og velg både Netflix-landet ditt og språket du vil studere. Nettstedet viser 29 forskjellige språk og de fleste store land, så du har mange alternativer her.Når du har valgt begge disse tingene, vil nettstedet vise alle titlene som lar deg, for eksempel, lære kinesisk fra Irland.
Foto: Netflix
Nå som du vet hva du skal se på, er det på tide å strømme. Gå til Netflix og finn showet eller filmen du vet er kataloggodkjent. For denne guiden holder jeg meg til det opprinnelige eksemplet mitt: bruk El Chapo å lære spansk fra USA. Det første du vil gjøre er å slå på spansk språklyd og undertekster på din vanlige Netflix-konto. Dette bruker menyen du alltid bruker når du justerer Netflixs undertekstalternativer .
Foto: Netflix
Under denne guiden og til høyre, bør du legge merke til en pil. Det åpner guiden for LLN-appen. Det er i denne menyen du kan velge hvilket språk du vil at de oversatte undertekstene skal være på. I mitt tilfelle valgte jeg engelsk. Du kan også bruke denne menyen til å velge hvor avansert du vil at oversettelsen skal være, bestemme om du vil at showet eller filmen skal stoppe automatisk etter hver linje, eller redusere talesegmentene. Åh, og det er her du kan pusse opp appens tastaturkontroller.
frykt the walking dead alex
Foto: Netflix
Etter det er du bare en spilleknapp unna å snuble sammen til litt læring på skjermen. Er dette en erstatning for en faktisk språklærer? Absolutt ikke. Men det er en måte å få din neste binge-klokke til å føles mye mer produktiv. Glad streaming!