Fantomtråder ( Harlan Cobens ly Episode 4) bruker mesteparten av tiden sin på å dykke ned i mysteriet rundt slakteren i Lodz, som flaggermusdamen utpekte som morderen ansvarlig for både hennes og Mickeys fars død ved slutten av episode 3 . Men det viser seg at flaggermusfruen ikke er til å stole på; Mickey tar bildet til fru Friedman under dekke av å prøve å lære mer for historieprosjektet hans, og hun viser ham umiddelbart ansiktet til en annen mann knyttet til det navnet i historielæreboken. Fru Friedman vet mer enn hun lar være med, og erkjenner at dette er flaggermusfruens verk.
Når hun vet at flaggermusdamen har matet Mickey med feil informasjon og også står bak forsvinningen til Mr. V, tar fru Friedman seg selv i å få henne under politiets gransking. Ken dukker opp på Hobart-huset og roter rundt om et lik på eiendommen. Det er en fersk grav i bakgården som flaggermusfruen hevder er et rådyr, men Ken graver den opp likevel. Det er selvfølgelig et rådyr fordi flaggermusdamen ikke er en idiot når det gjelder å kaste likene i kjølvannet hennes, og hun er sikker på at fru Friedman står bak dette uanmeldte besøket fra politiet.
De to tidligere vennene møtes på en tom vei, der flaggermusfruen og fru Friedman truer hverandre. Fru Friedman ber Bat Lady om å slutte å mate Mickey med feil informasjon og anklager henne for å ha drept Mr. V (og hun navngir også mannen på bildet som Luther), mens Bat Lady rettferdiggjør handlingene sine ved å si at Mr. V trafficked barn (inkludert Ashley) og hun gjorde verden en tjeneste. Hun fortsetter med å anklage fru Friedman for ikke å gjøre nok for Dylan Shakes og advarer henne om ikke å knulle med henne.
De to tidligere vennene møtes på en tom vei, der flaggermusfruen og fru Friedman truer hverandre. Fru Friedman ber Bat Lady om å slutte å mate Mickey med feil informasjon og anklager henne for å ha drept Mr. V (og hun navngir også mannen på bildet som Luther), mens Bat Lady rettferdiggjør handlingene sine ved å si at Mr. V trafficked barn (inkludert Ashley) og hun gjorde verden en tjeneste. Hun fortsetter med å anklage fru Friedman for ikke å gjøre nok for Dylan Shakes og advarer henne om ikke å knulle med henne.
I mellomtiden, bevæpnet med sannheten, ser Mickey og Ema på omstendighetene rundt Brads død, og Ema oppdager snart at mannen på bildet ikke stemmer overens med bildene av noen av ambulansepersonellet som jobbet den natten. Enda mer, selve ambulanselogoen samsvarer ikke med bilder fra den kvelden. Fra minnet tegner Mickey logoen han så på ambulansen den kvelden for Ema, som er i stand til å reversere Googles bildesøk og spore opp selskapet. Når hun ringer dem, bekrefter de at de ikke bare reagerte på ulykkesstedet, men at en ambulanse ble stjålet fra dem dagen før.
Mickey, som fortsatt leter etter svar om Ashley, konfronterer den siste kilden han har: Rachel. Han tvinger Rachel til å gi bakgrunnshistorien bak sikkerhetsopptakene de så forrige uke, og hun avslører at forviklingen hennes i dette mysteriet var utelukkende fra hennes plikter som cheer-kaptein. Da hun så at en gruppe jenter i troppen gjorde narr av Ashleys mer risikable dansetrinn, jaget hun etter Ashley og var vitne til at hun nesten ble bortført av to menn (hvorav den ene så uhyggelig lik Mr. V). Etter å ha reddet henne, tilbød Rachel henne husly i bassenghuset hennes fordi Ashley ikke ønsket å gå til politiet, og sa at de er med på det.
@menonrad ) er en TV-besatt forfatter med base i Los Angeles. Arbeidet hennes har dukket opp på Vulture, Teen Vogue, Paste Magazine og mer. Til enhver tid kan hun gruble lenge over Friday Night Lights, University of Michigan og den perfekte pizzabiten. Du kan kalle henne Rad.