Gloria Calderón Kelletts nyinnspilling av Norman Lears Én dag av gangen hatt litt av en reise. Den fikk kritiske raves da den hadde premiere på Netflix tidlig i 2017 for å gjenoppfatte familien i hjertet: mens originalen hadde dreid seg om Bonnie Franklins rødhårede Ann Romano, nå var den fraskilte alenemoren Penelope Alvarez (Justina Machado), en cubansk-amerikansk veteran bor i øst LA med sine to tenåringsbarn og hennes fantastiske mor, Lydia (Rita Moreno). Etter tre elskede sesonger kansellerte Netflix showet. En kort fjerde sesong landet på PopTV i 2020, men showet ble offisielt kansellert - igjen -sent i fjor.
Men det er gode nyheter for fans som kanskje akkurat nå kommer ut av sorg: den første serien utviklet under en avtale Kellett gjorde med Amazon har premiere denne uken. Med kjærlighet forteller historien om Diaz-familien - nærmere bestemt deres mange og varierte romantiske forviklinger - gjennom fem forskjellige høytider; passende nok gitt premieredatoen 17. desember, starter sesongen på familiens julaftensfeiring. Hvor mye stress kommer datteren Lily (Emeraude Toubia) til å få fra tantene sine om det nylige bruddet? Vil broren hennes Jorge Jr. (Mark Indelicato) lykkes med å lure sin abuela (Renee Victor) til å tro at han faktisk gikk til midnattsmesse? Og hvordan kan Gladys (Kellett) fortelle at søsteren Beatriz (Constance Marie) for øyeblikket ikke har sex med ektemannen Jorge Sr. (Benito Martinez)?
snakket med Kellett denne uken om hvordan ferieformatet foreslo seg selv; hvordan katolsk overholdelse kan se ut i 2021; og portretterer en familie som ser ut som Amerika.
BESLUTNING: TV elsker en familiekjærlighetshistorie mellom generasjoner - programmer som Foreldreskap og Dette er oss . Hva fikk deg til å ønske å fortelle Diazes’ historie som en serie minifilmer i stedet for en mer tradisjonell ukentlig serie?
en oransje film for klokkearbeid
Gloria Calderón Kellett: Vel, jeg vil alltid se folk som ser ut som familien min trives på TV. Vi har ikke fått massevis av muligheter til å se dette gjennom Latino-objektivet. Og så for meg er det alltid der historien kommer til å være sentrert på en eller annen måte. Dette kom til meg i fjor - bokstavelig talt denne gangen i fjor. Jeg møtte høytiden og innså at vi ikke kom til å se familien igjen, og det kom til å gå to år på rad. Jeg ville ha klemmene og maten og musikken og dansen og gleden, ærlig talt. Dette kom virkelig ut av at vi gikk glipp av all moroa, savnet alle søskenbarna og historiene og sladderen og at vi ble koblet sammen, spesielt som voksne. Det virker som om vi egentlig bare samles for bryllup og begravelser og høytider – helligdager er tiden hvor det er litt mindre press og mindre økt.
Det kom virkelig ut av det. Jeg tenkte på julen, og at det er så få latinamerikanske juler avbildet på TV. Vi feirer virkelig kvelden før; vi feirer julaften. Jeg har egentlig ikke sett det reflektert, og jeg tenkte at det kunne vært morsomt å begynne der. Og så tenkte jeg, herregud, men det er så mange morsomme nyttårstradisjoner som jeg heller aldri har sett på TV, og det ville vært så gøy å vise dem, og så var det, vel, men serien handler om kjærlighet. Vi burde holde Valentine's, og så blomstret det virkelig ut av det. Det ble bare et ferieshow, eller i det minste en økt dag hvor disse menneskene kommer sammen for noe. La oss gå til Amazon og spørre dem om de lar meg gjøre det. De var nådige nok til å si ja.
Kjemi blant en rollebesetning kan gjøre å bryte eller bryte et prosjekt. Hvor mye mer utfordrende er det å få miksen riktig når rollebesetningen din er så stor som Med kjærlighet 's?
Vel, jeg gjør virkelig leksene mine med rollebesetning. Det er en vanlig ting som skjer i disse dager som kalles kun tilbud, der visse talenter ikke kommer på audition fordi de har et arbeid. Jeg forstår det, de har et arbeid som er imponerende og viser hva de kan. Jeg går alltid til agenter og sier at hvis de vil jobbe med meg om noe, må jeg møte dem. Det er et partnerskap. Jeg tilbringer mer tid med dem enn jeg tilbringer med familien min når vi er i produksjon. Jeg må sørge for at de forstår hvordan jeg jobber, at de er flinke til det, at jeg ser hva de kan og at dette er et samarbeid — og at alle er snille og herlige fordi jeg tenker på alle de andre involverte skuespillerne. .
Med alle skuespillerne mine ringer jeg folk de har jobbet med for å være sikker på at de er snille og sjenerøse og kjenner replikkene deres og møter opp i tide og ikke får raserianfall. Jeg gjør alt dette fordi det er veldig viktig for meg at alle på settet mitt føler seg komfortable med å gjøre det beste arbeidet de kan gjøre og ha det bra med det. Vi puster inn fortært luft og får fortelle historier som dette. Det er ikke tapt for meg et øyeblikk at jeg får gjøre dette for å leve. Vi burde alle være her med et lignende formål: det handler ikke om ego, det handler om å prøve å komme sammen i kjærlighet og vennlighet for å fortelle en historie om kjærlighet og vennlighet.
Fra L til R: Constance Marie og Gloria Calderon Kellett.Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
the real housewives of orange county sesong 16
Som serieskaper kunne du potensielt ha gitt deg selv en hvilken som helst rolle. Har du alltid tenkt å spille Gladys?
det gjorde jeg ikke. Jeg visste at jeg ville gjøre noe i showet fordi jeg alltid liker å peppe meg inn, men jeg ventet til sesong 3 av Én dag av gangen å hoppe i. Jeg har disse morsomme tantene, og jeg kom med mange vitser for Gladys. Min co-executive produsent, Andy Ross, sa: Vel, du må åpenbart spille Gladys.
Gladys er det motsatte av meg. Jeg møtte mannen min da jeg var 16 år gammel. Han er min eneste. Jeg har vært sammen med ham i mer enn halve livet mitt. Så å spille noen som var så komfortabel og selvsikker og har funnet kjærligheten i livet sitt og det er henne selv, og som har det helt fantastisk i ferien og er en kvinne i 40-årene og ikke har skam – det var befriende å være ærlig. Jeg skjønte ikke hvor mye jeg trengte å spille Gladys på den tiden, men det var en blast.
Jeg føler at enkeltseeren ikke bare vil sette pris på at Gladys, som du sier, tydelig sier at hun er fornøyd med livet sitt som singel, men også at showet aldri selger henne ut ved å gi oss et øyeblikk av henne privat smerte eller noe.
Nei, hun er der ute og forteller alle andre, jeg synes dere alle ser gale ut.
Det virker som det var viktig for deg å inkludere karakterer som var i et bredt spekter av livsstadier, seksuelle legninger, kjønnsuttrykk. Hvordan sørger du for at du tar med seeren med disse historiene uten å være didaktisk?
Vel, det er den vanskelige delen. Det er noe vi tenker mye på. Jeg prøver å komme til det på en mest mulig organisk måte, som er at familien min har mer enn én skeiv person i seg. Vi snakker ikke om LHBTQI-statusen deres, vi snakker bare om, hei, hva skjer? Hvordan går det med kjæresten? Hvordan går det med kjæresten? Når noen har vært ute i 15 år, er det ikke en overskrift. Så jeg ville at showet skulle føles slik - som om dette er alle mennesker som ethvert traume som har skjedd er i bakspeilet deres, og alt som er igjen er kjærlighet og vennlighet. Det var sånn jeg fylte ut verden: hvordan ser det ut på familietilstelningene mine? Hvem er der og hvordan kan jeg gjenspeile det på nærmeste mulig måte? Min favorittkusine, Yuki, hun er halvt japansk, halvt cubansk og en vitenskapsmann og en fantastisk kvinne som bor i San Francisco. Når vi kommer sammen, blir vi 14-åringer igjen, og snakker om alt det morsomme. Det er min virkelighet. Det er ikke sånn at jeg ville bare ha asiatiske mennesker på programmet. Nei, det er i familien min. Og jeg tror det er slik mange familier ser ut, men du ser det ikke ofte på TV. Mens Amerika vokser og endrer seg, la oss reflektere virkeligheten.
Desmond Chiam, som spiller Nick Zhao, videre Med kjærlighet .Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
Hvordan var det å filme så mange kjærlighetsscener midt i sikkerhetsprotokollene for covid?
Vel, Amazon var flott. Vi testet stort sett daglig, og på settet var det strengt. Vi hadde masker og skjold, og så tok vi av alt bare for selve scenene, og forsikret oss om at alle hadde blitt testet den dagen og at vi hadde solide resultater. Dessuten var rollebesetningen bare snill når det gjelder Hei, la oss ikke gå ut og se folk og gå på fester. Og alle hadde virkelig stor respekt for hverandre. Vi ønsket å få hverandre til å føle seg trygge og ha det bra. Jeg hadde små barn på den tiden, en av dem kunne ikke vaksinere seg enda da vi fotograferte i juli. Folk hadde respekt for det også. De er gode mennesker som bryr seg og som fulgte reglene. Heldigvis var vi alle i stand til å være trygge og følte oss komfortable under produksjonen.
En annen ting vi hører mye om med hensyn til kjærlighetsscener på skjermen er intimitetskoordinatorer. Hadde du en på produksjonen?
Det gjorde vi, det fantastiske Sasha ! Ja, vi hadde en fantastisk intimitetskoordinator. Hun ville snakke gjennom scenene med oss. Jeg lærte mye, for dette er første gang jeg skriver kjærlighetsscener. Min første tanke var at jeg bare skriver «så har de sex», og så skal jeg snakke med skuespillerne og se hva de er komfortable med. Sasha var så flott fordi hun var som, Hei, Gloria, det er ubehagelig for dem å bestemme hva de gjør, faktisk, så det er faktisk bedre for deg å skrive en veldig spesifikk scene. ‘Dette skjer, dette skjer.’ Koreografer den scenen, så kan jeg bringe den til dem og si: ‘Er dere komfortable med alt dette?’ Det falt meg ikke inn. Hun var blid og snill.
Produksjonen var veldig kvinnelig blikk; det var alle kvinner. Min DP var kvinnelig, alle direktørene mine var kvinner. Vi var virkelig super, super, supermilde når det gjaldt å nå ut til skuespillerne og sørge for at de følte seg komfortable og fortsatte når de gjorde det. Jeg syntes Sasha var fantastisk. Jeg vil anbefale henne til hvem som helst.
Vanskelighetene med å forene katolisismens prinsipper med moderne liv, er i bunn og grunn et tema som går gjennom serien. Var du i det hele tatt nervøs for å vasse inn i trosspørsmål som potensielt kunne være omstridte?
South Park sesong 25
Nei, fordi jeg takler de i livet mitt. Jeg gjorde det på Én dag av gangen også. Jeg vokste opp i en veldig katolsk, men veldig kjærlig husholdning. Da jeg tilbrakte natten hjemme hos Christina Choi, var de buddhister, foreldrene mine sa: Å, gå til templet. Vi henter deg etterpå. Da jeg dro til Leslie Eisenbergs hus, var det: Å, ta henne til templet, ta henne. Så jeg dro til forskjellige troshus da jeg vokste opp, og jeg tenkte, herregud, katolikker er de beste. Vi aksepterer alle disse andre religionene! Jeg visste ikke før jeg var 14 at andre katolske familier ikke gjorde det.
Og jeg er virkelig heldig som har foreldrene jeg hadde, som ønsket å vise meg, se hvor like vi alle er. Og det var venner jeg hadde som var ateister, venner jeg hadde som var agnostikere. Jeg ble alltid bare lært om kjærlighet og vennlighet, og at det var de virkelige ti bud. Alle disse tingene er jeg fortsatt med på. Min egen reise for forsoning: Vel, jeg liker alt dette, men alt patriarkatet og homofobien, kan vi slippe det? Det virker ikke veldig kjærlig eller veldig aksepterende. Mens jeg finner ut min egen reise, skriver jeg om den. Som jeg sa, jeg har LHBTQ-medlemmer i familien min, og de er elsket og støttet. Vi elsker dem, og alle som hadde et problem med det, viser det absolutt ikke lenger.
Jeg liker samtalen. Jeg liker å si: Det er derfor jeg synes dette er tull. Og her er de tingene jeg synes er veldig hyggelige og nyttige og som jeg satte pris på ved å vokse opp på den måten. Kan vi møte hverandre et sted i midten? Jeg er fortsatt en som elsker mange mennesker som er innbitte katolikker; Jeg er mer en salatbar katolikk. De tingene jeg liker synes jeg er helt fantastiske. Men jeg vil ikke ha jalapeños. Jeg trenger ikke garbanzobønner. De hjelper meg ikke.
Det føltes også veldig tilsiktet at en av karakterene som forklarer verdien av å bli i kirken er Sol [en transkarakter spilt av Isis King], som du kanskje forventer å føle det motsatte.
Riktig. Jeg ble veldig rørt av samtaler jeg har hatt med medlemmer av det skeive miljøet som er religiøse. Hvordan gjør du... Hvordan? Fordi mange av vennene mine fortsatt er katolske eller fortsatt kristne eller tro er en stor del av livet deres. Hvordan forener du det? Og de sa, fordi alle de andre tingene er flotte. Det er det menneskeskapte, patriarkalske, hvite overherredømmet som er tull. Dette er virkelig kompliserte samtaler som jeg er glad for å ha. Hvis jeg kan ta dem inn i en romantisk komedie, så elsker jeg å gjøre det.
Fra L til R: Birdie Silverstein (Charlie) og Isis King (Sol Perez).Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
Apropos det: Det er tidlig en vits om redselen som ville oppstå hvis noen kom hjem og fortalte Latino-familien deres at de var sosialister. Kan politikk være et tema som kan bli utforsket mer i en fremtidig sesong?
Hvis det kommer opp organisk. Jeg tror at på disse ferietreffene prøver man å styre unna. Jeg går ikke etter Trump-støttende slektninger når jeg ser dem i bryllupet fordi det er 24 timer, så ta det med ro, Gloria. Det er ikke tiden for å prøve å endre mening. Jeg har folk i familien min som synes vaksiner er tull. Ikke tiden, i dag er ikke dagen. Selvfølgelig vet folk at jeg er liberal, men jeg elsker mange mennesker som ikke er det. Hvordan ser det ut? Jeg tror vi trenger helbredelse og vi må prøve å møte hverandre der vi er. Det politiske skillet blir en bredere og bredere avgrunn. Jeg føler at det er mye vi også er enige om, så vi kan kanskje ha en samtale gjennom kultur og gjennom arbeid der vi kan huske at vi alle elsker barna våre, vi prøver alle å gjøre det bedre av dem. Vi vil at verden skal være annerledes. Vi har veldig forskjellige måter å definere hvordan vi best kan gjøre det på, men hvis vi bare kjemper hele tiden, vil ingenting bli gjort. Det er ikke interessant for meg.
Så jeg prøver å gjøre verden snillere og bedre nå. Hvis jeg kan, prøver jeg å møte folk der de er nå og si: Se, jeg er ikke perfekt, men jeg er ganske velsignet, glad og full av glede, så jeg tror jeg gjør noen ting riktig. La oss snakke om hvor du er og hva som gjør deg sint og hva som frustrerer deg, og se hvordan vi kan komme sammen om noen av disse tingene, slik at vi alle kan ha det bedre på planeten mens vi er her.
Showet foregår i Portland, hvor du har bodd. Hvilke sider ved livet i byen ønsket du spesielt å fremheve i fremstillingen av den?
strøm sesong 2 strøm
Det var mange ting jeg faktisk ikke fikk til å treffe som jeg ville bare fordi vi hadde så lite tid og så mange karakterer som vi ønsket å betjene. Familien min i Portland: mange av dem har kyllinger. Det er en slik ting der. Byen nå, den er så kul. Det var ikke så kult da jeg vokste opp der. Det var grønt og det var vakkert og det var frodig. Du hadde fire sesonger. Det var virkelig magisk som et sted å vokse opp. Du kan også få mye for pengene der. Det er ikke som California hvor en million dollar gir deg en skoeske.
Mer enn noe annet ville jeg ha Portland som rammen, for hver gang jeg forteller folk at jeg er derfra, sa de: Å, det er latinoer i Portland? Og jeg tenkte, ja. Ja, vi er overalt. Og jeg vil begynne å normalisere at vi ikke bare er i L.A., New York og Miami. Det handlet mer om det: la oss vise at vi er overalt. Og jeg sier ikke at det er en mye av oss der. Faktisk gjør jeg en vits i piloten om det. Men vi er der, og i mange av disse byene. Jeg vet det fordi når jeg prøver å stemme – fordi du vet at de alltid kommer etter latinoer sist; Jeg prøver alltid å få latinoer til å komme ut og stemme - hver by vi går til har en stor latinobefolkning som bidrar til å snu avstemningen. Jeg ville bare at de skulle bli sett og vite at vi vet at de er overalt.
Du har annet arbeid på farten akkurat nå. Hva kan du røpe om The Horror of Dolores Roach ?
Vi fullførte piloten, og vi venter med tilbakeholdt pust for å se om Amazon kommer til å ta den opp til serie. Det er med Justina Machado, som jeg selvfølgelig jobbet med Én dag av gangen , og jeg elsker henne. Det er med Blumhouse og Spotify. Det er et utrolig kreativt team. Aaron Mark skrev stykket for syv år siden sammen med Daphne Rubin-Vega; så gjorde de det til en podcast som var veldig populær. Nå håper vi å lage det som en serie. Det er morsomt, og det tar også denne typen grusomme historie og moderniserer den. Den forteller en historie om det fengselsindustrielle komplekset og hva det gjør når det gjelder små marihuanaforbrytelser. Dolores Roach går i fengsel for marihuana, og så kommer hun ut og nå kan du få gress på Apple Store fordi hvite mennesker eier det. Hun har gitt livet sitt til denne tingen, og hun har sinne, og hun takler det sinnet ... ikke så bra. Det er litt morsomt å ha en Walter White-karakter som er latino.
Og en kvinne!
Nøyaktig. Det er en veldig morsom en. Vi håper å få vite om det snart. Og så den andre, Verona : piloten er inne og vi venter på å høre om neste trinn på det. Gløder opp er en animert serie av Amazon. Vi venter på å høre om det; de jobber med piloten nå. Og så har jeg en film på HBO Max med Natasha Rothwell som heter Vi var der også. Det var en forbrytelse at vi fikk betalt for å skrive sammen; vi kom unna med noe. Vi hadde det så gøy. Vi må få notater, men vi er veldig nærme, og vi håper at vi kan være i produksjon på det neste år, med Greg Berlanti som produserer. Mye som skjer. Veldig spennende tid.
Så opptatt. Jeg håper du kan ta deg litt fri med ferien så nærme!
Ja. Jeg tar meg litt fri, men jeg elsker det jeg gjør. Jeg elsker det. Jeg graver ikke grøfter. Det er så mange mennesker, essensielle arbeidere og lærere og mennesker som virkelig er midt i det, og jeg kommer til å bli en historieforteller. Jeg tar det veldig seriøst, og jeg prøver å gjøre det med glede, slik at når de kommer hjem fra sine tunge dager, har de noe å smile på.
Hva var det mest formative showet for deg, som formet hvordan du tenker som forfatter eller historiene du vil fortelle?
Det var sannsynligvis sitcoms på 80-tallet, Familiebånd og Hvem er sjefen. The Cosby Show , En annen verden . Jeg så meg selv i de verdenene med morsomme mennesker, som satt rundt en sofa og snakket. Det var familiene som var varme og innbydende og fantastiske. Jeg lengtet så mye etter at familien min skulle ligge på de sofaene. Nå får jeg gjøre det, så det er flott.
Og hva er favorittprogrammet ditt for øyeblikket?
pen15 sesong 2 del 2
Etterfølge . Jeg er ikke engang sint for at alt er hvite mennesker: de er alle så forferdelige at jeg tillater det. Det er så flott, så flott. Dessuten må jeg gi kjærlighet til Utrygg fordi Natasha [Rothwell], hun er favorittskuespillerinnen min også, så jeg kan ikke tro at jeg får jobbe med henne og at hun er vennen min fordi hun er så morsom og strålende og skrev vakre episoder og regisserte denne sesongen. Jeg er bare så stolt av henne og jeg elsker henne så mye.
Television Without Pity, Fametracker og Previously.TV-medgründer Tara Ariano har hatt bylines i blant andre The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider og The Awl. Hun er vertskap for podcastene Extra Hot Great, Again With This (en kompulsivt detaljert episode for episode av Beverly Hills, 90210 og Melrose Place), Listen To Sassy og The Sweet Smell Of Succession. Hun er også medforfatter, sammen med Sarah D. Bunting, av En veldig spesiell 90210-bok: 93 absolutt essensielle episoder fra TVs mest beryktede postnummer (Abrams 2020). Hun bor i Austin.