Det er et mirakel at Apple TV+ er Fundament til og med eksisterer. Hollywood har prøvd å finne ut hvordan man kan tilpasse Isaac Asimovs viltvoksende serie i flere tiår, uten resultat. Ikke før David S. Goyer og Josh Friedman slo seg sammen med Apple TV+ for å tilpasse den innflytelsesrike sci-fi-serien som en original serie. Da Goyer ble showets eneste showrunner, ble han også den moderne vokteren av Asimovs mesterverk. Men hvordan oversette en serie som strekker seg over århundrer, glider over en forfallen galakse og inneholder, eh, svært få kvinner for 2021-skjermen? Det ville være krisen som Goyer måtte takle.
David har lest alle bøkene, Fundament Det fortalte stjernen Jared Harris til RFCB. Han har en leksikon kunnskap om bøkene. Du kan ikke fange ham ut. Og han har gjort det utrolig godt av å kunne trekke historien fra alle disse bøkene, og det er faktisk en ganske tøff ting å gjøre.
På et eller annet nivå er disse bøkene filosofier. De er dialektikere. Og overalt hvor det er narrativ i disse bøkene, har han funnet det og trukket det ut, sa Harris.
Asimovs bøker hopper rundt på forskjellige tidslinjer og planeter, men i forbindelse med hver historie er en mann ved navn Hari Seldon (spilt av Harris i Apple TV+-programmet), en matematiker som utvikler en radikal ny måte å tenke på kalt psykohistorie. Ved hjelp av matematikk hevder Seldon at han kan forutsi fremtiden. Han kan i det minste forutsi hva store grupper av mennesker vil gjøre. Og Seldon ønsker å advare det allmektige Galactic Empire om at sivilisasjonen er på lynkurs for å ødelegge. Menneskeheten vil gå inn i en forferdelig mørk tidsalder som strekker seg over 30 000 år med mindre Seldon kan overbevise kreftene som er til å skape et grunnlag for å bevare vitenskap, kultur og sivilisasjon.
Foto: Courtesy Apple TV
Apple TV+-programmet følger denne grunnleggende historien til en start, men fokuserer hovedhistorien på tre karakterer som er ganske forskjellige fra hvordan de vises i bøkene. Serien er fortalt av Seldons kanoniske biograf Gaal Dornick ( Lou Llobell ), som er gjenskapt som en ung kvinne med farge fra en religiøst konservativ hjemverden. Showets helt er Salvor Hardin (Leah Harvey), en ung kvinne som ble født og oppvokst ved synet av Seldons Foundation-koloni på Terminus (og som igjen er mann i romanene). Og Fundament Den mest fortryllende opptredenen kommer fra Lee Pace som spiller Brother Day, som hersker over det galaktiske imperiet i evighet sammen med sine eldre og yngre klonebrødre. Unødvendig å si, klonene er også nye for Fundament. Faktisk er mye det.
Goyer kaller Apple TV+-tilpasningen sin en remiks av Asimovs verk, omtrent som hvordan Damon Lindelof og hans anerkjente forfatterrom remikset Alan Moores Vaktmenn for HBO i 2019. Apple TV+’er Fundament jobber for å beholde de store ideene til Asimovs arbeid samtidig som den introduserer et bredere univers av mellommenneskelig drama. Karakterer som presenteres som hvite eller mannlige i bøkene er nå fargede kvinner. Imperiet blir hersket over av et triumvirat av kloner. Romantikk eksisterer faktisk i dette showet, og det er sensuelt og søtt.
Men hvordan gjorde a Fundament nøtt som Goyer bestemme hva fra bøkene som måtte forbli tro mot Asimov og hva som kan endres? Goyer forklarte hvordan han nærmet seg denne smale strengen til RFCB.
Jeg hadde lest trilogien mange ganger og lest den på nytt. Så jeg har bare en liten juridisk blokk og begynner å skrive ned: Hva er hovedpunktene? Hva er de viktigste aspektene ved dette? Goyer sa, og forklarte at han var så heldig å kunne spørre Asimov Estate - spesielt forfatterens datter, Robin Asimov - om han var på rett spor med sin tilpasning.
Heldigvis visste de at det ville være umulig å gjøre en en for en linje for replikasjon av noe som ble skrevet for 70 år siden. Publikum for det er helt annerledes, verdensbegivenhetene som skjer rundt oss er helt forskjellige. [Asimov] skrev trilogien i et miljø etter andre verdenskrig; vi lever i en helt annen verden nå, sa Goyer. Så jobben min er å komme opp med karakterer som legemliggjør disse temaene.
Foto: Apple TV+
skurkaktig (miniserie)
Og det var slik Goyer kom på ideen om Brother Dusk (Terrence Mann), Brother Day og Brother Dawn (Cassian Bilton) som de nye evige herskerne i det stagnerende galaktiske imperiet. Goyer fortalte RFCB at det genetiske dynastiet er et perfekt eksempel på nye kreasjoner for showet som er direkte inspirert av Asimovs temaer.
Hari Seldon sier at imperiet kommer til å falle. Det er den mest vellykkede sivilisasjonen som noen gang har eksistert. Det har eksistert i 10 000 år. De vil ikke falle. Folk med makt er motstandsdyktige mot endringer, og så jeg sa: 'Vel, hva er selve symbolet på det? Hva er det perfekte uttrykket for å ikke ville forandre seg?' spurte Goyer og svarte seg selv: 'Hvis den samme mannen klonet seg selv om og om igjen og om igjen?'
Det er et eksempel på å bruke karakter for å legemliggjøre tema, og det var egentlig tilnærmingen, sa Goyer.
Men Goyer introduserte ikke bare nye karakterer for å passe til et tema. Han snudde også mange av de mest fremtredende karakterene i Asimovs arbeid. Det var praktisk talt ingen kvinnelige karakterer i den første romanen overhodet, sa Goyer. Det var det første spørsmålet jeg stilte til Asimovs eiendom: 'Hvordan føler du det hvis jeg kjønnssnuder noen av karakterene?' Og de omfavnet det fullt ut, de sa: 'Du vet, Asimov han selv ville ha omfavnet det.’ Så, på en måte som var den enkleste avgjørelsen jeg måtte ta.
Lou Llobell spiller en av de kjønnsvendte rollene, Gaal Dornick, og hun fortalte RFCB at det å endre kjønnet til noen av karakterene var en genial ting å gjøre.
Jeg mener, jeg tror at hvis vi så på alle karakterene, og vi hadde dem hele veien de var i bøkene, ville vi ha ... 8 eller 9 hovedroller, som hovedroller, med alle menn. Som ikke gjenspeiler verden vi lever i i dag, så jeg tror det er viktig å ha denne typen mangfold. Jeg tror også det er viktig å ha noen – en kvinne, en farget kvinne, være en karakter i denne serien og være fortelleren og personen som tar publikum gjennom denne reisen, sa Llobell.
Foto: Apple TV+
Leah Harvey spiller Salvor Hardin, og de hadde et enda mer nyansert blikk på kjønns-flippingen: Jeg, meg selv, er personlig ikke-binær, så jeg føler at jeg er både og alt og ingen på samme tid. Jeg ser litt på slike karakterer også.
Så jeg tror ikke at [Salvor] er kvinne endrer noe med karakteren. Jeg synes at Salvor er frekk og smart og tullete og bare mye moro å spille, så jeg håper det virkelig gjelder fansen. Hun er bare et menneske, og Isaac Asimov skrev mennesker, sa Harvey.
Men en kjønnsflippet karakter som Goyer absolutt nekter å ta i mot fra purister? Empires android-betrodde Demerzel, spilt i showet av Laura Birn.
Jeg vil si at jeg er litt underholdt av folkene som føler at jeg har byttet kjønn på Demerzel, fordi...Demerzel er en robot. Demerzel har ikke noe kjønn! Så den synes jeg er litt forvirrende, men utover det forstår jeg den, sa Goyer.
De to første episodene av Apple TV+ Fundament hadde premiere torsdag kveld, og introduserte hardcore-fans og nybegynnere til Asimovs univers til Goyers lidenskapsprosjekt – og scenen som betydde mest for hans Fundament fanboys hjerte. Goyer fortalte RFCB at scenen han var mest spent på å skyte var kjernen i Episode 1: Hari Seldons rettssak på Trantor.
som spiller rip på yellowstone
Det er en så stor del av den første historien, og vi filmet den i Berlin, og det var en slags ut av kroppen opplevelse å ha Jared Harris, du vet, i noen tilfeller påberope Asimovs replikker som Hari Seldon under rettssaken, sa Goyer. Det er absolutt noe jeg som 13-åring da jeg leste bøkene for første gang aldri forestilte meg at jeg skulle ta del av.
Hvor å streame Fundament