Mer på:
Da nyheten kom mandag morgen om at den legendariske italienske regissøren Bernardo Bertolucci var død, reagerte reaksjonene på noen av hans mest dyktige filmer - som det politiske dramaet fra 1970 Konformisten - eller hans mest anerkjente filmer - som Den siste keiseren , som feide Oscar-utdelingen i 1987. Bertolucci hadde en lang karriere som strakte seg over seks tiår, og jobbet med slike som Robert De Niro, Debra Winger, Keanu Reeves og Marlon Brando. Men det er det siste samarbeidet som satte seg fast i hodet mitt da nyheten om Bertoluccis død dukket opp, og spesielt den ikke-samstemmige innspillingen av en voldtektsscene i Siste tango i Paris .
Rett eller galt, slik kommer Bertolucci til å bli husket, for mange. Siste tango i Paris , det erotiske dramaet fra 1972 med Brando og Maria Schneider i hovedrollene, var allerede beryktet for voldtektsscenen, der Brandos karakter bruker en smørpinne for å hjelpe ham å trenge gjennom Schneiders karakter. I desember 2016 var det rapporterte at Bertolucci hadde snakket på platen om hvordan han og Brando har laget en film for den scenen uten å fortelle Schneider hva som skulle komme.
Sekvensen av smøret er en idé som jeg hadde med Marlon om morgenen før skyting, sa Bertulocci på et arrangement som ble holdt på La Cinémathèque Française i Paris i 2013. Han sa at han ønsket hennes reaksjon som jente, ikke som skuespillerinne.
Schneider hadde snakket ut i 2007 om hvor krenket hun hadde følt seg på den måten scenen ble filmet. At mens det ikke var noe faktisk sex på settet, følte hun seg fortsatt ydmyket av det som skjedde på settet, at ifølge henne var denne voldtektsscenen ikke i manuset, og at ingen hadde fortalt henne om detaljene med smøret.
De fortalte meg bare om det før vi måtte filme scenen, og jeg var så sint. Jeg burde ha ringt agenten min eller hatt advokaten min til settet fordi du ikke kan tvinge noen til å gjøre noe som ikke er i manuset, men på det tidspunktet visste jeg ikke det. Marlon sa til meg: ‘Maria, ikke bekymre deg, det er bare en film’, men under scenen, selv om det Marlon gjorde ikke var ekte, gråt jeg skikkelige tårer. Jeg følte meg ydmyket og for å være ærlig følte jeg meg litt voldtatt, både av Marlon og av Bertolucci. Etter scenen trøstet Marlon meg ikke og beklaget ikke. Heldigvis var det bare en ta.
Til tross for at Schneider (som døde i 2011) ble registrert om denne opplevelsen på settet og sa at hun aldri hadde tilgitt Bertolucci for overtredelsen, forble historien en blip til, i en forløper for # MeToo, Bertoluccis egne ord på emnet dukket opp igjen. Denne gangen satt den fast. Kjendiser som Jessica Chastain, Chris Evans og Anna Kendrick tvitret avsky og sa at de aldri ville se på Siste tango i Paris på samme måte igjen.
Det er viktig å understreke det faktum at det ikke var noe sex på settet med Siste tango i Paris . Voldtektsscenen ble simulert, og ingen sa noen gang noe annet. Da Schneider i 2007 sa at hun følte seg litt voldtatt, er det en uttalelse som inneholder mening og sannhet - slik Bertolucci og Brandos oppførsel hadde fått henne til å føle - men det er ikke en bokstavelig beskrivelse av hendelsene. Likevel var det en handling som så bort fra enhver følelse av Schneiders samtykke eller autonomi som skuespillerinne. Historien tegner et sterkt bilde av maktubalansen i denne filmen og i bransjen generelt. Er dette mye å legge på skuldrene til en filmskaper? Kanskje.
Ironien er at Bertolucci og Brando i lang tid hadde nytte av hvor opprørende og kontroversiell Siste tango i Paris ble oppfattet å være. Deres var filmen som presset grensene til en forsiktig kultur og utfordret publikum og ble stemplet med en X-vurdering (og senere NC-17). Siste tango i Paris var alltid ment å brenne en arv. Nå har kontroversen om Schneiders manglende samtykke til åstedet blitt nevnt i obits i Washington Post , Rullende stein , den AV Club , og mer. I noen år har det vært det første mange tenker på når de tenker på Bernardo Bertolucci. På godt og vondt kan det også være det siste.
Hvor å streame Siste tango i Paris