Omtrent alle på planeten Jorden vet hvordan Marios stemme høres ut. Det eneste unntaket? Chris Pratt . Den første traileren til Super Mario Bros: Film har falt, og det virker som om stjernen i denne kommende shindig tok alle sine vokale signaler ikke fra en viss rødkledd rørlegger, men fra Linda Belcher fra Bobs burgere. Fet trekk, sir.
Det meste av denne første traileren dreier seg om en kamp mellom Bowser (spilt av Jack Black) og kongen av pingvinene (spilt av Khary Payton), for hva er egentlig denne filmen? Men etter at Bowser fullstendig tilintetgjør fan-favorittkarakterene som først dukket opp i Super Mario 64 , klipper kameraet til den eneste helten som kan redde Mushroom Kingdom: Mario. Fra Chris Pratt-as-Marios første grynt er det kaos. Nå har vi ventet en rekke gledelige 'wahs' og 'ya-hoos' fra Mario. I stedet lener Pratt seg inn i virkeligheten, og grynter som om Pratt selv, et menneske som ville oppleve virkelig smerte hvis han gjentatte ganger banket hodet inn i en flytende boks, har blitt kastet inn i en haug med overdimensjonerte sopp. Men det blir bare verre når han åpner munnen.
“Soppriket her kommer vi!” Pratts Mario sier. Det er ingen italiensk aksent. Det er ingen «Mama mias». Det er bare et halvhjertet inntrykk av Linda Belcher som om Chris Pratt nettopp hadde sett massevis av Bobs burgere og gjorde en stemme for å underholde seg selv mens han disket opp.
Jeg mener, bare hør på de to side ved side. Her er Pratt som Mario:
patriots spill live streaming
Chris Pratts Mario-stemme har blitt avslørt. pic.twitter.com/HiWxMPP1ey
— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) 6. oktober 2022
hvilken dag kommer blitsen
Og her er Linda (John Roberts) som generelt lever sitt beste liv:
Tror du at Twitter ikke la merke til det? Din tulling. Selvfølgelig la den merke til det, og svaret var brutalt:
det er ikke mario det er linda belcher https://t.co/tEiH6sgilQ
— 🎃 spooka 🎃 (@nescartridges) 6. oktober 2022
BREAKING NEWS: Linda Belcher har angivelig erstattet Chris Pratt i «THE SUPER MARIO BROS MOVIE». pic.twitter.com/Zd9lWglqrk
spilletid for green bay i dag— den EKTE diskusjonsfilmen (@DiscussvingFlim) 7. oktober 2022
til alle som sier at chris pratts mario høres ut som linda belcher, hvor TØR du ikke respektere linda sånn
noel store britiske bake off— 🐌 på 🪐 (@snailonsaturn) 7. oktober 2022
Twitter-bruker @snailonsaturn gjør et utmerket poeng. John Roberts’ skildring av Linda Belcher har liv. Det gir energi, humor, glede, moro, lidenskap. Det er den perfekte stemmen for å fange den litt gale, men velmenende moren i alle våre liv. Det er stemmeskuespillkunst. Uansett hva Pratt gjør er en lat, pseudo-Brooklyn-aksent som hører hjemme bak lukkede dører og ikke i et teater nær deg.
Men diskursen rundt denne nye traileren har reist et annet interessant poeng: John Roberts bør spille Mario. Hvorfor ikke? Hvis Universal insisterer på å gi sin kanonisk italienske rørlegger en vagt nordøstlig aksent (igjen, hvorfor? Dette har allerede mislyktes ), gå all-in. Gi rollen til stemmeskuespilleren som kan få stemningen til denne aksenten samtidig som den gjør den morsom og siterbar uten noen gang å føle seg gris. Gi oss John Roberts kuttet av Super Mario Bros: Film. Hvis vi kan mobbe et filmstudio til å redigere realistiske øyeepler og tenner fra Sonic the Hedgehog, kan vi få Linda Belcher som Mario Mario. Og hvis vi gjør det? Som Linda ville sagt: All riiiiiight.