På sin opprinnelige norske Netflix-film Asfaltforbrenning har tittelen Borning 3 , så alle amerikanere som ikke er kjent med Borning franchise - og jeg vedder på at de fleste er - som trykker på play på dette, kan være litt tapt i begynnelsen. Det hjelper absolutt ikke at Netflix forveksler hele arbeidet med å gi den en engelsk tittel med nary en implikasjon av at filmen er en oppfølger. Jeg hjelper litt her: Serien handler om denne fyren som heter Roy, spilt av Anders Baasmo Christiansen, som liker å kjøre amerikanske biler, lovlig eller på annen måte, og han har noen dumme venner; morsomme uhell og mye vroom-vrooming følger. Det er ikke det mest kompliserte konseptet å falle inn i, antar jeg, så kanskje det ikke er så stort av en avtale, og det er underholdende uansett. Eller kanskje det ikke er verdt å komme inn i utgangspunktet. La oss finne det ut.
ASFALTBRENNING : STREAM DET ELLER HOPP DET?
The Gist: Huzzah: Roy og den mangeårige kjæresten Sylvia (Kathrine Thorborg Johansen, som erstatter Jenny Skavlan fra de to første filmene) skal gifte seg. Kvelden før det offisielle bryllupet, fikk det lykkelige paret og deres nyfødte baby - kalt Shelby, etter en karakter fra Ford mot Ferrari Jeg tror? - og alle deres venner og familie fester ved siden av et nydelig tåkete fjell som har et visuelt vidunderlig torden bakteppe for et vell av voksede muskelbiler innen en tomme av livet. Scenen er som bilpornobiter fra Den raske og rasende filmer, men med mindre spinkledde bytte-damer og mer lubne middelaldrende hvite gutter.
Men så ankommer Sylvias gamle venn Robin (Alexandria Maria Lara) i en glatt rød Porsche for å krasje festen og kaste en skiftenøkkel i tomten. Roy ish tipshy og (hic) har en virkelig god slurrytid. Han smoker henne, uten annen grunn enn at han er dummere enn en kylling i en Werner Herzog-film. Dagen etter ødelegger Robin vielsen ved å avsløre sin moralske svikt. Hun skyver Sylvia og Shelby inn i Porsche, og forteller ham at han må kjøre henne for bruden på den hånlige tyske banen Nurburgring. Sylvia følger med på det, muligens fordi hun også er dum som en Herzog-kylling.
Så Roy og noen av hans dumme venner kjører fra Land o ’th’ Fjords til Deutschland for løpet. To av dem kjører en restaurert årgangsbil, slik at de ved et uhell kan hente en kadaver for komedies skyld, og fordi det bare ville være kjedelig å ta en Celica i 2014. På veien møter de to Roys til, slik at karakterene kan navigere i den anstrengte komedien til identitetsmiks. De floker også med en hot-rodder skurk ved navn Lemmy (Henning Baum), som har en langt mer enn forbigående likhet med Lemmy Kilmister, sen rock'n'roll-legende og leder for det makeløse og innflytelsesrike bandet Motörhead, som var enorme, ENORM, i Tyskland (og er fremdeles enorme, ENORM, i kjelleren min). Uansett, vil Roy vinne damen tilbake? Nei spöilers!
Foto: TOM TRAMBOW
Hvilke filmer vil det minne deg om ?: De Borning s trekke hyppig sammenligning med Cannonball Run og Rask og / eller Rasende franchise, bortsett fra at ingen tar opp roret for kaptein Chaos eller Luke Hobbs.
Ytelse verdt å se på: Urf. Materialet stemmer overens med hvor bemerkelsesverdig det feiler rollebesetningen. Selv om jeg vil si at fyren som spiller Lemmy, gjør en helt OK Lemmy, men uten signatur ansiktsvorter og hekte tenner, muligens fordi filmens budsjett tilsynelatende ble helt blåst på varme biler.
Minneverdig dialog: Kjør for kjærlighet, Roy! - et stykke dialog noen faktisk fikk betalt for å skrive
Kjønn og hud: Ingen.
Vår ta: Race for bruden? Er dette den mest vakle jalopien av en forutsetning noensinne? Så langt som bilsimiler for filmplotter går, får dette Chitty Chitty Bang Bang til å se ut som en Lamborghini. Sylvia tar det er egentlig dette jeg må se, muligens fordi hun er sint på Roy, og muligens fordi hun er en bilentusiast som ønsker å besøke Nurburgring, men mest for at filmen ikke trenger å finne noen annen spinkel, moronic grunn til å eksistere .
Men kanskje, bare kanskje, handler denne historien om reisen, ikke målet. Resultatet er aldri i tvil, så kanskje poenget er vennene vi får og latteren vi hadde og kjærligheten vi følte underveis. Du vet, alt det drittet. Hovedformålet med Asfaltforbrenning - i tillegg til å kapitalisere på populariteten til forgjengerne i hjemlandet, selvfølgelig - er å strikke sammen jaktsekvenser med vitser levert av sprø figurer. Så det er synd at jaktsekvensene er glemmelige og doktrert med videospill CGI fra 2002, og vitsene er DOA, og karakterene er tomme kar plukket fra eldgamle komediejunkyards. Hvis Asfaltforbrenning er vår introduksjon til Borning filmer, kan jeg ikke se noen som søker etter de to foregående. For en düd.
Vår samtale: HOPP OVER DET. Asfaltforbrenning - både filmen og selve tingen - stinker.
Skal du streame eller hoppe over den norske action / komedien #AsfaltBurning på @Netflix ? #SIOSI
- Avgjør (@) 3. januar 2021
John Serba er frilansskribent og filmkritiker basert i Grand Rapids, Michigan. Les mer av hans arbeid på johnserbaatlarge.com eller følg ham på Twitter: @johnserba .