Oscar-vinnende manusforfatter William Goldman døde torsdag kveld i en alder av 87. Han etterlater seg et arv som en av de mest respekterte og mest refererte manusforfatterne i filmhistorien.
Goldman vant to Oscar i karrieren for det som trolig er hans mest berømte prestasjoner: manusene til Butch Cassidy og Sundance Kid og Alle presidentens menn . Han skrev manuset til Prinsessebruden og romanen den var basert på. Hans kreative samarbeid med Rob Reiner inkluderte tilpasning av Stephen King’s Elendighet inn i et Oscar-vinnende kjøretøy for Kathy Bates (hvis rollebesetning Goldman angivelig gikk til flaggermus). Hans to bøker om manusforfattere, Eventyr i skjermhandelen og Hvilken løgn fortalte jeg? blir behandlet som viktige penger for alle som ønsker å jobbe i Hollywood.
I sistnevnte memoar, som utdrag av Telegraf I 2000 gjentar Goldman noe han ofte hadde sagt om manusforfattere og spesielt å skrive dialog: Fordi de fleste kritikere og medieforfattere fremdeles mener manus er dialog, bryr jeg meg ikke om hvor ofte jeg forteller deg dette - dialog er en av de minst viktige deler av enhver flick.
Noe som åpenbart er sant. Det er struktur og konsepter og selvfølgelig historien om selve filmen. Goldmans karriere som manuslege var ingenting om ikke et vitnesbyrd om de små endringene i filmens historie som kan gjøre en verden av forskjell. Det som er morsomt med at Goldman bagatelliserer viktigheten av dialog, er at han lett var en av de mest siterbare manusforfatterne i Hollywood. Om det var Deep Throat som ba Bob Woodward om å følge pengene inn Alle presidentens menn eller Paul Newman ler hysterisk Fallet vil trolig drepe deg! i Butch Cassidy og Sundance Kid . Dialog var kanskje ikke Goldmans første prioritet, men han var sikker på at det var bra.
Prinsessebruden er ingenting om ikke stappfull av sitert dialog, fra Westleys anbud Som du ønsker å Mitt navn er Inigo Montoya, du drepte min far, forbered deg på å dø. Ordene hans var så uutslettelige at de kunne være like effektive som squawked av Billy Crystal's Miracle Max eller levert i Andre the Giant's forvanskede franske aksent (Du har vært mest død hele dagen).
Marathon Man , en annen film tilpasset fra Goldmans egen roman, ga Laurence Olivier det siste uutslettelige øyeblikket i sin lange og store historie, da hans uhyggelige nazistannlege krevde å vite Er det trygt? mens han boret inn i Dustin Hoffmans tenner (skjønt, ærlig talt, er det alt Olivier sier frem til det øyeblikket, da han beskriver boringen til en sunn tann som får publikum til å vri seg).
I Goldmans bearbeiding av Stephen King Elendighet , han og Reiner gjorde strukturelle endringer i romanen, som opprinnelig ble fortalt strengt gjennom Paul Sheldons begrensede POV. Men igjen strålte Goldmans gave for å holde ut sitater. Mens King sørget for at jeg er din fremste fan, verken Annie Wilkes's It's for the best before hobbling Paul eller her deadpan God, jeg elsker deg rett etter dukker opp i King's text.
I Goldmans senere karriere, da han gikk over til manusdoktorgrad, blir det vanskeligere å fortelle hvilke sitater som kan tilskrives ham. Vi vet at Aaron Sorkin fablet om hvor nyttig Goldman var med å hjelpe til med å utvikle seg Noen få gode menn , en film som ikke er noe om ikke veldig sitert (Du kan ikke takle sannheten! og alt). Sorkin ville senere (mis) sitere Goldman’s Butch Cassidy linje i vestfløyen episode The Fall’s Gonna Kill You.
Goldman konsulterte også om Ondskapsfullhet , et annet Sorkin-skript, og mens Alec Baldwins monomaniacal kirurg's Gilbert & Sullivan-sitering Jeg er aldri, noen gang syk på sjøen, virker ren Sorkin, hans Jeg er Gud-stumhet føles som om det kunne ha vært en Goldman-spesiell.
Dette er selvfølgelig spekulasjoner. Den samme typen spekulasjoner som førte til mange års vedvarende rykter om at Goldman i hemmelighet skrev hoveddelen av God viljakt manus som Matt Damon og Ben Affleck vant Oscar for. Goldman har alltid nektet for å være involvert utover å støtte Rob Reiners forslag om at guttene unngår sin tidligere konspirasjons-thriller-vinkel og fokuserer på Wills forhold til terapeuten og kjæresten. Likevel har det vært vanskelig for hardcore cinephiles å skille seg fra den deilige forestillingen om at jeg skal se om en jente kom fra samme penn som skrev alle de andre kjente linjene vi alltid siterer.
Selv i Goldmans memoarer kunne han ikke annet enn å levere siterbar visdom. Ingen vet noe, skrev Goldman berømt i Eventyr i skjermhandelen , en følelse om den helt uforutsigbare Hollywood-suksessen som blir travet ut hver gang kunsten å lage film begynner å bli behandlet for mye som en vitenskapelig formel. Du kan ha den mest bankable stjernen som forteller den mest fokusgruppetestede historien, og det kan fortsatt gå galt. De minst sannsynlige historiene kan bli hits. Det er en kunst i det, skjønner du. Og det var en kunst som William Goldman skrev dialog, selv om han aldri syntes det var så viktig. Det er den siterte dialogen som vil tjene som hans minnesmerke for alltid.
Hvor å streame Butch Cassidy og Sundance Kid
Hvor å streame Alle presidentens menn
Hvor å streame Prinsessebruden
Hvor å streame Elendighet