I 1978, Christiane Felscherinow skrev en bok det handlet om henne og vennenes eventyr i Vest-Berlins ungdomsnarkotika på slutten av 1970-tallet. Det var også en film fra 1981 om Vi barn fra Bahnhof Zoo, og gitt sin nærhet til tidsperioden for boken, var det sannsynligvis av sin tid og sted. En ny tilpasning av den boka er nå en serie på Amazon Prime.
VI BARN FRA BAHNHOF ZOO : STREAM DET ELLER HOPP DET?
Åpningsskudd: På et privat fly ser det ut til å være mye drikking og narkotika som flyter rundt. Ved baren ser en ung kvinne seg rundt, spionerer en kjekk mann og setter seg ved siden av ham. Når flyet treffer litt turbulens, forsikrer hun ham om at det ikke vil krasje.
The Gist: Vi blinker ti år tilbake til Berlin (eller Vest-Berlin, hvis du kan finne ut hvilken tidsperiode dette er ... mer om dette senere). Christiane (Jana McKinnon) er i ferd med å begynne på en ny skole, og hun har allerede å gjøre med det faktum at moren Karin (Angelina Häntsch) er klar til å skille seg fra faren Richard (Sebastian Urzendowsky), som alltid har en fort-rik-rask ordningen, men ingen penger. Hun setter seg på heisen og den faller 11 etasjer og krasjer i første etasje, men på en eller annen måte er hun uskadd. Kanskje det var i hodet hennes.
Den første skoledagen møter hun en dårlig rumpekamerat ved navn Stella (Lena Urzendowsky), som kaller henne banan og frarøver henne for ikke å røyke på deres røykeplass. I gruppen er Matze (Tom Gronau), den kjekke fyren fra bygningen hun har knust på langt unna.
spillbesetningen
Stella har sine egne problemer, som vi ser på Bahnhof Zoo jernbanestasjon; moren Nati (Valerie Koch) har vært borte, tilsynelatende på rehabilitering, og forlot Stella for å ta seg av sine yngre søsken. Når hun kommer tilbake, bestiller hun umiddelbart en prosecco da hun spiser lunsj med barna sine; Stella er så forbanna at hun stormer ut, der hun støter på Christiane, som nettopp har kjøpt en pakke Marlboros (hun kaller dem Mallboros) for å prøve å virke kult for Stella. Christiane prøver å være dyp om at togstasjoner er ensomme.
Også på stasjonen er Babsi (Lea Drinda), som blir lastet på toget av bestemoren og sender henne til internat for å sette henne rett. Når hun innser at kysten er klar, hopper hun av, tenker på å hoppe av en bro, så blir nesten påkjørt. Fyren i bilen, Dijan (Nik Xhelilaj), gir henne en tur og forteller henne at han er DJ på et diskotek som heter Sound.
På jernbanestasjonen møter Christiane en ung mann ved navn Axel (Jeremias Meyer), hvis lange hår hun beundrer. Han er på vei til et jobbintervju, og han får det nesten ikke på grunn av håret, men hjelper deretter formannen med å åpne en boks som tilhører Hitler, og får jobben. På den jobben, en av hans medarbeidere, Benno (Michelangelo Fortuzzi), som finner ut at hunden hans er veldig syk og er desperat etter pengene han trenger for valpens operasjon. Han blir så desperat at han tar et forslag fra vennen Michi (Bruno Alexander) og tjener penger på en måte som han er ekstremt skamfull for.
Alle havner på Sound den kvelden, og når de kommer inn, venter en verden av lys, narkotika og andre gleder.
Foto: Josef Fischnaller / Amazon Prime Video
Hva viser vil det minne deg om? Eufori kommer til å tenke umiddelbart, skjønt Vi barn fra Bahnhof Zoo er faktisk basert på bedriftene til en kvinne som heter Christiane Felscherinow (aka Christiane F.).
Vår ta: Denne versjonen av Dyreparkstasjon er litt mer tåkete. Det ser ut som om det foregår på slutten av 70-tallet eller tidlig på 80-tallet, men det gjør det igjen ikke. Ingen bærer rundt telefoner eller henviser til Twitter, så det er definitivt en periode. Men stemningen i Sound er mindre Saturday Night Fever og mer som klubben i nevnte Eufori . Klærne alle kan ha på tenårene i slutten av 70-årene i Europa eller i dag. Lydsporet er fullt av David Bowie-sanger (Bowie påvirker tungt i Chistianes memoarer), men mange av dem er omgjort i moderne lydversjoner. Det ser ikke ut til å være noen referanser til Berlinmuren eller Øst-Tyskland. Så vi brukte mye av den første episoden på å prøve å finne ut hvilken tidsperiode dette showet finner sted i.
Det føles som noe hodeskribent Annette Hess og hennes ansatte gjorde med vilje for å få inn et yngre publikum. Men den forvirrede omgivelsene flater ut sammenhengen til det vi ser. Vi ser folk skyte opp heroin, som var mer sannsynlig det valgte stoffet den gang, men det er ingen reelle referanser til hvorfor det var en tung narkotikabilde blant tenåringer i Vest-Berlin den gang.
Med andre ord, Dyreparkstasjon er egentlig et show om misfornøyde tenåringer som involverer seg i narkotika fordi livet deres er så fryktelig, omtrent som vi har sett i andre show i det siste om tenåringer og narkotika. Foreldrene er ubrukelige, og det ser ut til at tenårene er alene i livet, så de henvender seg til narkotika og hverandre. Uten denne tidsperioden som referanse, føles det som om stoffbruken blir herliggjort i stedet for latterliggjort eller i det minste undersøkt med et objektivt øye.
Vi likte det meste av sin store rollebesetning, spesielt McKinnon, som gir en tysk Zooey Deschanel-stemning som Christiane. Det vil være interessant å se hennes forvandling fra denne vidunderlige, nysgjerrige gutten til den kyniske personen vi ser i åpningsscenen på privatflyet. Meyer er også god som den godhjertede Axel, som er like funksjonell en narkoman som vi har sett på noen forestillinger av denne typen. Men den viltvoksende rollebesetningen og mangelen på en reell setting gjør denne serien mindre særegen enn produsentene håpet den ville være.
Kjønn og hud: Bortsett fra å snakke om hva en pervers prest kan be Benno om å gjøre for penger, er det ingenting i den første episoden.
Avskjedsskudd: Gruppen, på en figurativ og bokstavelig høyde, svever ut fra mengden på Sound mens musikken skyller over dem.
Sleeper Star: Vi følte oss så ille for Benno da han ikke klarte å redde hunden sin, selv etter å ha tjent pengene sine hos den perverterte presten. Michelangelo Fortuzzi kommuniserer Bennos forferdede tristhet godt.
mccain på utsikten
Mest Pilot-y Line: Richard sier at han skal avle dachshunds, men ender opp med å få mastiff i stedet. På sitt første avlsforsøk er han sjokkert når han finner ut at han må trekke ut sæd fra hunden sin selv hvis hunden ikke er i humør. Scenen snakket med Richards planer og hvorfor Karin ønsker å jukse på ham med sin skeevy sjef, men det føltes overflødig.
Vår samtale: HOPP OVER DET. Til tross for de gode prestasjonene, Vi barn fra Bahnhof Zoo tar for mye ut av den originale historien for å rettferdiggjøre betjening av en så massiv rollebesetning.
Bør du streame eller hoppe over #WeChildrenFromBahnhofZoo på @PrimeVideo ? #SIOSI
- Avgjør (@) 12. april 2021
Joel Keller ( @joelkeller ) skriver om mat, underholdning, foreldre og teknologi, men han unger seg ikke: han er en TV-junkie. Hans forfatterskap har dukket opp i New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company og andre steder.