Hurra for Hari! Tre og et halvt år etter at standupkomikeren Hari Kondabolu ga ut sin dokumentar, Problemet med Apu , og ni år etter at Kondabolu rant først Simpsons karakter og andre skadelige indisk-amerikanske stereotyper på Helt partisk med W. Kamau Bell , Hank Azaria, stemmen til Apu, er klar til å gå rundt til hver eneste indiske person i dette landet og personlig be om unnskyldning, og noen ganger gjør jeg det når det kommer opp.
…Selv om Simpsons skaper Matt Groening er fortsatt unapologetic om det.
En rask oppfriskning: Azaria begynte å uttale nærbutikkinnehaver Apu Nahasapeemapetilon i 1990, og vant sin første Emmy spesielt for Apu tilbake i 1998. I 2016 introduserte showet Apus nevø, uttalt av Utkarsh Ambudkar. Men som Ambudkar forklarte i Problemet med Apu , selv han møtte konflikter med produsenter da han prøvde å gjøre endringer i showets karakteriseringer. Azaria svarte på filmen og snakket om å bli mer bevisst på skildringen, og i februar 2020 kunngjorde han at han ikke lenger ville gi stemmen til Apu.
På mandagens episode av Lenestolekspert podcast med skuespilleren Dax Shepard, gikk Azaria enda lenger.
Azaria, nå ni år edru, sa at han brukte sin 12-trinns utvinning for å lytte og lære av Kondabolus dokumentar. Det tok litt tid. Han ventet bevisst noen år før han kom med en offentlig uttalelse om Apu The Late Show med Stephen Colbert , og har nå kommet til å gjenkjenne sin rolle i å videreføre rasistiske stereotyper, selv om jeg ikke tenkte på disse tingene fordi jeg ikke måtte gjøre det som et hvitt barn fra Queens.
Han innser fullt ut nå. Jeg snakket på sønnen min, jeg snakket med de indiske barna der fordi jeg ønsket å få innspill fra dem, sa Azaria. En 17-åring ... han har aldri sett De Simpsons men vet hva Apu mener. Det er praktisk talt en oppslemming på dette punktet. Alt han vet er at det er hvordan hans folk blir tenkt på og representert for mange mennesker i dette landet. Fortsatt. Med tårer i øynene!
På dette punktet i podcasten leverte Azaria en spesifikk unnskyldning til Shepards sidekick, indisk-amerikanske skuespillerinne Monica Padman. Jeg vet at du ikke ba om det, men det er viktig, sa han. Jeg beklager min del i å skape det og delta i det. En del av meg føler at jeg trenger å gå til hver eneste indiske person i dette landet og personlig be om unnskyldning. Og noen ganger gjør jeg det.
Azaria fortsatte med å foreslå andre animerte serier omarbeidet roller for å forbedre representasjonen. Hvis det er en indisk karakter, en Latinx-karakter eller en svart karakter, kan vi la den personen gi uttrykk for karakteren, sa han. Det er mer autentisk, de vil bringe sin erfaring til det, og la oss ikke ta jobber fra folk som ikke har nok. Alex Désert har allerede erstattet Azaria som stemmen til Carl Carlson, en svart karakter på Simpsons.
Azaria ønsker også å lede et seminar med Soul Focused Group . Vi er i ferd med å skape en ideell organisasjon der vi prøver å bringe dette arbeidet - reisen jeg gikk på, vil jeg dele med folk, sa han.
Kondabolu var glad for å høre det.
. @HankAzaria er en snill og gjennomtenkt person som beviser at mennesker ikke bare er produkter av sin tid, men har evnen til å lære og vokse. Ingenting. Men. Respekt. https://t.co/e6RmHr2bY9
- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12. april 2021
Og likevel, selv 32 sesonger i, forblir Groening stolt av Apu, som han forklarte i en intervju forrige måned med USA i dag .
Jeg må formulere dette nøye, sa han. Jeg tror publikum er smartere enn posen gir dem æren for, og folk kan takle nyanser, bortsett fra de som ikke takler nyanser. Og så er det den setningen, noe dem hvis de ikke kan ta en vits.
Apu-kontroversen er ikke ekte. Rasisme er ikke kontroversiell, det er en konstant. Med mindre du tror at People of Color endelig står opp for seg selv er kontroversielt.
Imidlertid antar jeg at et ord som kontrovers er mer klikkbart enn kompromiss.
er ed sheeran i game of thrones- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12. april 2021
Hvor å se Simpsons