Det har vært utallige tilpasninger av Victor Hugos roman Forferdet , den mest kjente av dem er den musikalske versjonen som har blitt iscenesatt i en eller annen form siden 1980, og som var grunnlaget for den Oscar-vinnende 2012-filmen. Men det er en stund siden vi har sett en stjernespekket ikke-musikalsk tilpasning. Mesterverk på PBS presenterer en seksdelers miniserieversjon av romanen, med noen ganske store navn i de mest berømte rollene. Holder det seg?
OVERTRYKKET : STREAM DET ELLER HOPP DET?
Åpningsskudd: Et langt spill om Napoleons nederlag ved Waterloo, deretter et skudd fra slagmarken der, full av kroppene til franske og britiske soldater og hestene deres. Menn i filler strever gjennom plyndring hva de kan fra kroppene.
The Gist: En av soldatene som blir plyndret, er faktisk en offiser, oberst Pontmercy (Henry Lloyd-Hughes), og plyndreren, en mann ved navn Thénardier (Adeel Akhtar) er sjokkert når obersten gjenvinner bevisstheten. Når Pontmercy ber mannen om navn og rang, hevder Thénardier at han er sersjant. Jeg husker deg! sier Pontmercy. En gang senere, tilbake i Paris, ønsker Pontmercy å se sønnen Marius igjen, men hans avdøde kones far, Gillenormand (David Bradley), vil ikke la ham, og siterer det faktum at Pontmercy kjempet for Napoleon.
Andre steder i Paris, tar en ung sømstrer ved navn Fantine (Lily Collins) sikte på å bli med sine eldre venner Favoritt (Charlotte Dylan) og Zephine (Ayoola Smart) på turen til en lokal taverna for å drikke og flørte med franske soldater. Der møter de en trio av rike offiserer, inkludert Felix (Johnny Flynn). I løpet av det mellomliggende året slår de tre soldatene forhold til de tre jentene, men Favorite og Zephine vet begge at så snart de blir kalt hjem av sine rike foreldre, er det over. Fantine mener imidlertid Felix er annerledes, ettersom han sier at han er dikter og vil være seriøs; han setter henne til og med opp i et rom på et pensjonat. I løpet av en overdådig dag ute i landet finner trioen imidlertid ut sannheten om sine herrer, og Fantine får en tøff leksjon om å være en vanlig forelsket i noen fra overklassen.
Så er det tilfellet med Jean Valjean (Dominic West), som har gjort 19 års hardt arbeid for å stjele et brød. Vi møter ham 12 måneder før slutten av straffen, og han sender med vilje massevis av steiner ned på en vakt som mishandler en medfange, og løfter dem opp akkurat nok til å la vakten flykte med livet sitt. Hovedvakten, Javert (David Oyelowo) forteller ham at tapperhetens øyeblikk ikke får ham løslatt tidligere, og at han vil gjøre sin tid til den er over.
Da han ble løslatt et år senere, med mindre penger enn han trodde han tjente, på grunn av det Javert kaller utgifter, vandrer han inn i en by for å tjene penger og et sted å sove. Men den eneste som vil ha ham er en lokal biskop (Derek Jacobi) som er den første personen som behandler ham som et menneske; han inviterer Valjean til å bli der over innvendingene til husholdersken Madame Magliore (Hayley Carmichel). Valjean belønner den tilliten ved å stjele biskopens sølvtøy. Når han blir fanget, forteller biskopen myndighetene at han ga Valjean sølvet, og forteller Valjean at han vet at han vil ta veien for det gode nå.
Vår ta: Hvor mye kan vi si om historien om Forferdet som du ikke allerede vet? Du har kanskje lest romanen på videregående skole eller høyskole. Eller du har kanskje sett den musikalske versjonen, enten under en av dens mange langvarige sceneversjoner eller filmen som vant Anne Hathaway en Oscar som Fantine. Denne versjonen er imidlertid tett på romanen og har ingen musikk å snakke om. Og det er ganske forfriskende.
netflix er en vits
En ting som gjør denne versjonen bedre enn din gjennomsnittlige tilpasning er at Andrew Davies ( Krig og fred, Mr. Selfridge ) har bestemt seg for å gjøre forestillingen mer i tråd med et moderne kostymedrama enn noe som holder fast ved gammeldags språk og historiefortelling. Til tross for den velprøvde formelen om å få briter til å spille andre nasjonaliteter, blir du for involvert i historien til å bekymre deg for det faktum at alle disse franske karakterene har britiske aksenter. Og showet er gjennomsyret av temaer som er forståelige for alle: Kjærlighet og tap, ideen om forløsning og betydningen av lojalitet i et land hvis politikk raskt skifter rundt innbyggerne.
Rollelisten, som du forventer, er fantastisk. West er en ganske voldsom Valjean og Oyelowo møter ham scowl for scowl som Javert. Det blir morsomt å se scenene senere i serien der Javert går etter Valjean for å kaste ham tilbake i fengselet. Lily Collins er strålende som Fantine, og når Felix gjør akkurat det som forventes av ham og lar gå tilbake til foreldrenes eiendom, viser hun like store deler av stoisisme og smerte.
Foto: Lookout Point / BBC Studios
Kjønn og hud: Vi ser Valjeans bakside når han bytter fra fengselsklærne til de nye gateklærne når han blir løslatt. Det er også scener av Felix og Fantine i sengen, med en liten klut som er fint plassert over begge de slemme biter.
Mer på:
Avskjedsskudd: Etter at hun blir dumpet av Felix, ser vi at babyen som pensjonatseieren ser på, faktisk er Fantines datter Cosette. Åh, Cosette. Hva skal vi gjøre nå? hun sier.Sleeper Star: Vanskelig å kalle Derek Jacobi en sovende, men hans få scener som biskop i den første episoden skiller seg ut for deres intensitet og medfølelse.
Mest Pilot-y Line: Ingenting vi kunne se.
Vår samtale: STREAM DET. Det er vanskelig å ringe noen versjon av Forferdet lett og luftig underholdning, men denne versjonen er en av de mest underholdende tilpasningene av en Hugo-roman vi har sett som ikke inkluderer musikk.
Joel Keller ( @joelkeller ) skriver om mat, underholdning, foreldre og teknologi, men han unger ikke seg selv: han er en TV-junkie. Hans forfatterskap har dukket opp i New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company's Co.Create og andre steder.