Jennifer Aniston bekreftet farens død på Instagram, og husket ham som «et av de vakreste menneskene».