For noen år siden inngikk Netflix en avtale med forfatter Harlan Coben for å tilpasse en rekke av hans romaner. Det vi ikke forventet av avtalen, er at tilpasningene vil bli gjort i en rekke forskjellige land. Den uskyldige er den siste Coben-tilpasningen ; det tar handlingen fra USA til Spania, og mister ingen av historielementene som gjorde romanen til en hit for 16 år siden. Men oversetter den samlede historien? Les videre for mer.
Uskyldige : STREAM DET ELLER HOPP DET?
Åpningsskudd: En mann med en glans under høyre øye er i en barberstol som får håret surret i det som ser ut som et fengselsbibliotek; han røyker en sigarett og han blinker tilbake til jenta med blikket som sendte ham dit.
The Gist: Da Mateo Vidal (Mario Casas) var på jusstudium, dro han sammen med broren Isma (Jordi Coll) til en klubb. Mens han snakker med en jente som heter Eva (Ariadna Carbol) i klubben, blir en av vennene hennes, Hugo (Alejandro Albarracín) misunnelig og slår en kamp med Isma, som de tar utenfor. Mat blir sugd inn i nærkampen, og dreper ved et uhell en mann som heter Daniel (Eudald Font) ved et uhell når han skyver ham ned på noen steiner og han knekker hodet.
Mat får fire år for uaktsomt drap og overvinner vanskelighetene med fengselslivet. Han går i permisjon når foreldrene hans dør plutselig; han møter en kvinne som heter Olivia Costa (Aura Garrido); de slo den av, men må stille henne opp når han kommer tilbake i fengsel for å fullføre dommen. Han gjenoppbygger livet sitt etter løslatelsen, skjønt; Isma gir ham jobb på advokatfirmaet, og gjør ham deretter til partner etter at han har passert baren. Olivia, en gang blond, men nå brunett, kommer tilbake til livet når hun deltar på et møte på firmaet hans, og de gifter seg. Isma dør plutselig og forlater Mat firmaet. Rett etter at de finner ut at de skal være foreldre, leter Mat og Olivia etter et hus i Matts gamle nabolag.
Olivia får en samtale om at hun må til Berlin på jobb; han blir distrahert av det faktum at Eva og Hugo bor tvers overfor huset de liker. Dagen etter slipper han Olivia av, og han møter noen andre: Danis mor Sonia (Ana Wagener). De har møtt slik i mange år, ofte med Mat som utgir seg for å være Dani for å hjelpe Sonia til å føle seg bedre.
Mat får en tekst fra Olivia, men det er ikke henne, det er en fyr som har telefonen sin. Han sender Mat-bilder av ham som holder telefonen, og sender senere bilder av et mystisk hotellrom hvor hun er spredt ut iført en blond parykk, hæler og undertøy. Mat kan ikke spore henne i det hele tatt, og når hun ringer tilbake senere den kvelden, erkjenner hun ikke hva som skjedde den dagen.
Deretter blir han fulgt, truffet av en bil og en pistol peket i ansiktet hans. Han overlever, men trenger å vite hva som skjer. Han ansetter Zoe (Anna Alarcón), en pålitelig privatetterforsker, for å grave og finne ut av det; han ber Sonia, som jobber i en bank, spore kredittkortet sitt. Det han finner ut er alarmerende, men som vi ser fra Berlin, gjør kanskje ikke Olivia noe av dette på frivillig basis.
Foto: Netflix
Hva viser vil det minne deg om? Som de fleste av Harlan Coben-tilpasningene vi har sett på Netflix - Den fremmede , Skogen , Sikker - mysteriet om Den uskyldige utfolder seg sakte, nesten på en torturøs måte. Men mysteriet handler ikke om hvem som gjorde hva, det handler om hvem som visste hva og hva kjære og fortrolige til hovedpersonen gjemmer seg.
Vår ta: Den uskyldige (Originaltittel: De uskyldige ) er den typen forestilling som enten vil begeistre deg eller frustrere deg. Oriol Paulo, Jordi Vallejo og Guillem Clua, som tilpasset Cobens roman, gjør virkelig et forsøk på å hindre seg i å kaste inn røde sild i dette mysteriet som dreier seg om Mat; de gjør det mer om at Mat prøver å holde livet han gjenoppbygget fra å rive seg fra hverandre, selv om koblingene til hendelsen som sendte ham i fengsel fortsatt er der.
Mysteriet om hvorfor Olivia er i Berlin og tar imot ordrer fra en kjeltring og tar ut alle sparepengene sine, blir ikke tydeligere når vi ser Olivia og kjeltringen på et hotellrom. Det er den frustrerende delen av denne første episoden. Jukser hun på ham? Blir utpresset? Er hun involvert i noe annet?
Ikke forvent å få svar fra andre episode; synspunktet bytter til en politidetektiv ved navn Lorena Ortiz (Alexandra Jiménez), som ble satt av på et barnehjem etter å ha sett faren drepe seg selv da hun var seks år gammel. Hun er kalt til barnehjemmet for å undersøke det tilsynelatende selvmordet til en nonne der. Det er åpenbart at nonne ikke drepte seg selv, ellers ville showet ikke eksistere. Men etterforskningen hennes vil til slutt føre henne til Mat og, i forlengelse, Olivia. Da, og først da, vil vi få noen svar.
Det er det som bekymrer oss. Dette kan spille bra, ellers blir vi sendt ned så mange blindveier at vi bare vil kaste fjernkontrollen mot TV-en. Å spille switcheroo for å flytte til Lorenas POV i episode 2 gjør, er å tro at det vil være sistnevnte. Men showets generelle fine forestillinger og unngåelse av klisjeer gir oss noe håp om at serien vil overraske i stedet for å irritere seg.
Kjønn og hud: Ingen i første episode.
Avskjedsskudd: Kjeltringen som truer Olivia er i Spania, og han vet at Mat tilbrakte natten med barnevakt til svigerinneens barn. Han truer med å skade Olivia hvis Mat ikke svarer på døren på tretti sekunder. Mat åpner døren og skjermen blir svart.
Sleeper Star: Aura Garrido gjør en god jobb med å omforme Olivia til forskjellige roller, enten det er den hengivne kona eller den villedende halvskurken vi ser i Berlin. Hva vil vi se av henne resten av sesongen?
Mest Pilot-y Line: Den utvidede sekvensen der Mat-rollespill som Dani for Sonias skyld var rar på mange forskjellige nivåer, og vi er ikke sikre på hvorfor sekvensen var der.
Vår samtale: STREAM DET. Vi anbefaler foreløpig Den uskyldige på grunn av de gode prestasjonene og det faktum at forfatterne unngikk tropene i sjangeren. Men vi har problemer med å bryte tankene våre rundt dette mysteriet, og det er et problem.
Fra #Den fremmede til #SIKKER til #Skogen , arbeidet til superstjerneforfatter @HarlanCoben har gjort for noen av de mest spennende og spennende @Netflix serier de siste årene. Hans nye show #Innocent falt i dag; vil du streame den eller hoppe over den? #SIOSI
- Avgjør (@) 1. mai 2021
Joel Keller ( @joelkeller ) skriver om mat, underholdning, foreldre og teknologi, men han unger seg ikke: han er en TV-junkie. Hans forfatterskap har dukket opp i New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company og andre steder.