I mellomtiden har Jimmy Lee kommet til Los Angeles; Fauna går for å se henne synge i en klubb, til et stort sett likegyldig publikum. Jimmy Lee er ikke mer imøtekommende om Sepp eller Hodel enn før, og når Fauna blir insisterende, slår Jimmy Lee henne: Jeg ser deg død før jeg lar dem komme til deg. Fauna er fortsatt fast bestemt på å finne ut av alt.
Corinna rusler gjennom Hodels show på Huntington Museum når Jay nærmer seg. Hun er på vei til noen sikkerhetsvakter i nærheten for å få ham kastet ut, men han er allerede på farten, og havner i et rom fylt med surrealistiske brikker som et plakat identifiserer som lånt fra Hodels samling. Til å begynne med virker Jay ikke imponert ...
... inntil han merker hvor nært de oppdelte kvinnene i maleriene Hodels erverv ligner de kvinnelige likene Jay er sett på likhuset og i Crime Chasers . Ikke hate; noe annet.
Forfatter, redaktør og snackentusiast Tara Ariano er medstifter av TelevisionWithoutPity.com og Fametracker.com (R.I.P.), samt Previously.tv . Hun er co-vert for podcastene Extra Hot Great and Again With This (en tvangsmessig detaljert episode-for-episode-oversikt over Beverly Hills, 90210 ), og har bidratt til New York, New York Times magazine, Vulture, The Awl og Slate, blant mange andre. Hun bor i Austin.
Strøm Jeg er natten Episode 4 ('Matador') på TNT