Filmskaper Santiago Mitre leverer mer enn bare en enkel samfunnslære når filmen hans forteller om rettssaken mot juntaene.