Den nye Hulu-nyhetsspesialen om menneskejakten på Gianni Versaces drapsmann Andrew Cunanan er bare en gjengivelse av den flere tiår gamle saken.