Når hammeren faller, faller den på Philip. I en relativt liten forkledning tar han et møte med fader Andrei, den russisk-ortodokse presten som utførte ekteskapsseremonien deres - som vi lærer faktisk ble tvunget til å jobbe med KGB som en betingelse for i det hele tatt å kunne være prest. Fader Andrei ba om møtet for å informere Philip om at hans misunnelige veileder i dag snakker med FBI. Det er trist å se hvor clueless denne tilsynelatende søte mannen er om det faktum at han nettopp har dømt seg til livstid i fengsel, eller verre. Philip vet at byrået er på dem med en gang, forteller far Andrei å flykte fra landet, avslutter møtet, går gjennom parken, kaster mistenkelige blikk på hver person han ser, og begynner så plutselig å løpe fullstendig for å unnslippe forfølgerne han var rett til å tenke var varmt på sporet hans. Han rister dem og ringer Elizabeth fra en telefontelefon og uttaler kodeordene som indikerer at alt er over for dem. Den uhensiktsmessige tamheten til den skjebnesvangre setningen får patos når vi ser Elizabeth pakke for sin flukt: Hun tar falske lisensplater, falske pass, penger, våpen ... og deres bryllupsbånd. De er til slutt i dette sammen.
Før vi drar, er det bare to linjer til som jeg vil ta opp, to linjer jeg vil tenke mye på når den siste timen nærmer seg. Den ene kommer fra Elizabeths forrige KGB-befal, som lurer henne for å ha etterlatt en mann til å dø i en motorsykkel-på-hest-krasj hun kom over i løpet av et oppdrag hun var redd for å avbryte. Prioritetene i Washington kan være forskjellige enn de i Moskva, når det gjelder å risikere dekning for å redde menneskers liv, men likevel. Vi vil ikke at du skal miste den du er, sier sjefen hennes.
Det andre kommer fra Philip, når Stan dukker opp uventet hos reisebyrået, tilsynelatende for å tilby økonomisk hjelp, men egentlig bare for å forstyrre stedet. Temaet om et lån, eller muligheten for å håndtere byråreiser, snubles begge vanskelig - tilbud gjort av vane, men avvist eller trukket fordi det selvfølgelig er å involvere byråpenger i reisebyrået det siste Philip ønsker. I alle fall bemerker Stan Elizabeths fravær, og Philip sier at de har hatt en kamp. Ikke for siste gang diskuterer Stan det faktum at kona Renee, vakre og usynlige Renee, vil jobbe sammen med ham på FBI. Philip, som lenge har mistenkt at Renee er mer enn hun ser ut, spiller det ut på den mann-til-mann-måten som Stan og Dennis vil benytte mens han diskuterer emnet senere i episoden. Ja, jeg vet ikke, sier han og puster ut med mann å mann vektlegging. Vær forsiktig.
Vi vil ikke at du skal miste den du er. Vær forsiktig.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) skriver om TV for Rullende stein , Gribb , New York Times , og hvor som helst som vil ha ham , egentlig. Han og familien bor på Long Island.
Se Amerikanerne Sesong 6 Episode 9 ('Jennings, Elizabeth') på FXNOW